The Lights Of Home

Las Luces Del Hogar

The Lights Of Home

Tarde en la noche cuando todos los niños están profundamente dormidos,Late at night when all the kids are sound asleep,
Un hombre y su esposa comparten una copa de vino.A man and his wife share a glass of wine.
Hablan sobre los días antes de que llegaran los niños,They talk about the days before the children came,
Y cuánto han cambiado sus vidas.And how much their lives have changed.
Y ella dice: 'Sé que esta no es la vida con la que soñabas,And she says: "I know this is not the life you dreamed about,
'Antes de elegir compartir tu vida conmigo."Before you chose to share your life with me.
'Y si pudieras estar en cualquier lugar de la tierra esta noche,"And if you could be anywhere on this earth tonight,
'Dime ahora, ¿dónde sería?'"Tell me now, where would that be?"

Y él dice: 'Muéstrame, las luces del hogar,And he says: "Show me, the lights of home,
'¿Y dime qué podría brillar tan fuerte?"And tell me what could ever shine as bright?
'Solo el amor que hay en tus ojos,"Only the love that's in your eyes,
'Podría hacerme sentir de la manera en que me siento esta noche."Could make me feel the way I feel tonight.
'Tomaré los momentos que hemos vivido,"I'll take the times we've known,
'Y las luces del hogar.'"And the lights of home."

Más tarde, cuando la noche se convierte en amanecer,Later, as the night has made a turn for dawn,
Se encuentran todavía acurrucados en los brazos del otro.They find themselves still lying in each other's arms.
Emociones del momento mezcladas con recuerdos.Emotions of the moment mixed with memories.
Lo que ha sido y lo que podría ser.What has been and what might be.
Y él dice: 'Sé que podrías haber tenido tu elección de hombres,And he says: "I know you could have had your choice of men,
'Bueno, algunos que podrían haberte dado el mundo."Well, some who could have brought the world to you.
'Y aunque no puedes volver atrás y hacerlo todo de nuevo."And even though you can't go back and do it all again.
'Si pudieras, ¿qué harías?'"If you could, what would you do?"

Y ella dice: 'Muéstrame, las luces del hogar,And she says: "Show me, the lights of home,
'¿Y dime qué podría brillar tan fuerte?"And tell me what could ever shine as bright?
'Solo el amor que hay en tus ojos,"Only the love that's in your eyes,
'Podría hacerme sentir de la manera en que me siento esta noche."Could make me feel the way I feel tonight.
'Tomaré los momentos que hemos vivido,"I'll take the times we've known,
'Y las luces del hogar.'"And the lights of home."

'Dame los momentos que hemos vivido,"Give me the times we've known,
'Y las luces del hogar.'"And the lights of home."