Traite-moi comme un étranger

Treat Me Like A Stranger

Parfois je m'inquiète, si tu vas te lasser de moi.Sometimes I get worried, If you'll get tired of me.
J'espère que je suis toujours l'amant,I hope I'm still the lover,
Que tu veux que je sois.That you want me to be.
C'est toi que j'ai aimé,You're the one I fell in love with,
Et on est toujours les meilleurs amis.And we're still the best of friends.
On n'a pas changé d'un poil, tout s'emboîte,We haven't changed a bit, all the pieces fit,
Mais ce soir on peut faire semblant.But tonight we can pretend.

Traite-moi comme un étranger,Treat me like a stranger,
Comme quelqu'un que tu viens de rencontrer.Like someone you just met.
Allez, comme la première fois,Come on like the first time,
Et je ferai la difficile.And I'll play hard to get.
Fais-moi bouger sous la lune,Move me in the moonlight,
Comme tu le faisais à l'époque.The way you did back then.
Traite-moi comme un étranger;Treat me like a stranger;
Retombons amoureux.Let's fall in love again.

Je sais que ça semble un peu fou,I know it sounds a little crazy,
Mais joue juste le jeu avec moi.But just play along with me.
C'est le rôle pour lequel tu es fait,It's the part that you were made for,
Ça viendra si facilement.It'll come so easily.
Allonge-toi ici à mes côtés,Just lay down here beside me,
Et on rêvera de toutes nos forces.And we'll dream with all our might.
Si ça te va, je serai quelqu'un de nouveau,If it's all right with you, I'll be somebody new,
Mais prends-moi dans tes bras pour ce soir.But hold me for tonight.

Traite-moi comme un étranger,Treat me like a stranger,
Comme quelqu'un que tu viens de rencontrer.Like someone you just met.
Allez, comme la première fois,Come on like the first time,
Et je ferai la difficile.And I'll play hard to get.
Fais-moi bouger sous la lune,Move me in the moonlight,
Comme tu le faisais à l'époque.The way you did back then.
Traite-moi comme un étranger;Treat me like a stranger;
Retombons amoureux.Let's fall in love again.

Traite-moi comme un étranger;Treat me like a stranger;
Retombons amoureux.Let's fall in love again.