Laguna Rock

Roca de la Laguna

Laguna Rock

Aferrada a la tierra roja que desborda en mis sueños
あふれだしたあかいちがゆめのなかにこぼれてく
Afuredashita akai chi ga yume no naka ni koboreteku
Te has convertido en pedazos... te ríes... 'tapándote los oídos'
[BARA BARA]になったあなた...わらってる... \"みみ[WO FUSAGE]\"
[BARA BARA] ni natta anata... waratteru... "mimi [WO FUSAGE]"

'Este mundo de desgaste y caída'...
[KU.ZU.RE O.CHI.RU KO.NO SE.KAI WA]
[KU.ZU.RE O.CHI.RU KO.NO SE.KAI WA]
'Se tiñe de rojo con tu sangre'...
[A.NA.TA NO CHI DE A.KA.KU SO.MA.RU]
[A.NA.TA NO CHI DE A.KA.KU SO.MA.RU]

El hilo rojo del destino se rompe en mis sueños
うんめいのあかいitoがゆめのなかでちぎれてく
Unmei no akai ito ga yume no naka de chigireteku
Un ángel caído anunciando el fin... canta... 'tapándote los oídos'
おわりをつげるだてんし...うたってる... \"みみ[WO FUSAGE]\"
owari wo tsugeru datenshi... utatteru... "mimi [WO FUSAGE]"

'Tus ojos que han sido cegados'...
[E.GU.RI.DA.SHI.TA A.NA.TA NO ME WA]
[E.GU.RI.DA.SHI.TA A.NA.TA NO ME WA]
'Mirando fijamente un sueño rojo'...
[A.KAI YU.ME WO NA.GA.ME.TA MA.MA]
[A.KAI YU.ME WO NA.GA.ME.TA MA.MA]
'Este mundo de desgaste y caída'...
[KU.ZU.RE O.CHI.RU KO.NO SE.KAI WA]
[KU.ZU.RE O.CHI.RU KO.NO SE.KAI WA]
'Se tiñe de rojo con tu sangre'...
[A.NA.TA NO CHI DE A.KA.KU SO.MA.RU]
[A.NA.TA NO CHI DE A.KA.KU SO.MA.RU]

Solo tu cuello ríe susurrando... un futuro enloquecido comienza
くびだけのあなたがわらいささやく...くるいはじめたみらい
Kubi dake no anata ga warai sasayaku... kurui hajimeta mirai
El mundo de pecados fracturados se rompe... un sueño rojo ensangrentado
ひびわれたつみのせかいはくだける...ちまみれのあかいゆめ
hibiwareta tsumi no sekai wa kudakeru... chimamire no akai yume

Solo tu cuello ríe susurrando... un futuro enloquecido comienza
くびだけのあなたがわらいささやく...くるいはじめたみらい
Kubi dake no anata ga warai sasayaku... kurui hajimeta mirai
El mundo de pecados fracturados se rompe... un sueño rojo ensangrentado
ひびわれたつみのせかいはくだける...ちまみれのあかいゆめ
hibiwareta tsumi no sekai wa kudakeru... chimamire no akai yume