Un bon gars ne se mélange pas

Nego Bom Não Se Mistura

Je suis né pour faire des rimes, j'ai grandi dans l'aventureEu nasci pra fazer verso, cresci fazendo aventura
J'ai déjà bossé dur, j'étais ouvrier à la mairieJá trabalhei no pesado, fui peão de prefeitura
Quand j'ai commencé à chanter, tout a changé de visageQuando comecei cantar, tudo mudou de figura
J'ai laissé le passé derrière, comme dit le proverbeDeixei pra trás o passado, é como diz o ditado
Un bon gars ne se mélange pasNego bom não se mistura

Un bon gars ne se mélange pasNego bom não se mistura
J'ai laissé le passé derrièreDeixei pra trás o passado
Comme dit le proverbeÉ como diz o ditado
Un bon gars ne se mélange pasNego bom não se mistura

Il y a des choses qui déplaisent, mais ma patience endureTem coisas que não agrada', mas minha paciência atura
Je ne me vautre pas dans le miel, je n'ai jamais mangé de sucre brutNão me lambuzo em melado, nunca comi rapadura
Je n'aime pas les femmes moches, la laideur me fait mal au cœurNão gosto de mulher feia, me dá remorso a feiura
Si elles parlent de moi, je réponds comme ça :Se elas falarem de mim, eu respondo bem assim:
Un bon gars ne se mélange pasNego bom não se mistura

Un bon gars ne se mélange pasNego bom não se mistura
Si elles parlent de moiSe elas falarem de mim
Je réponds comme çaEu respondo bem assim
Un bon gars ne se mélange pasNego bom não se mistura

Pour les femmes, je dis la vérité, crois bien en ma promessePra mulher, falo a verdade, pode crer na minha jura
Je n'aime pas les femmes maigres, avec des jambes de pouletNão gosto de mulher magra, perninha de saracura
Ma femme est ronde, j'aime juste la douceurMinha mulher é gordinha, eu gosto só de fofura
J'aime beaucoup un bon petit ventre, ma vie est un vrai bonheurGosto muito d'um retoço, minha vida é um colosso
Et un bon gars ne se mélange pasE nego bom não se mistura

Un bon gars ne se mélange pasNego bom não se mistura
J'aime beaucoup un bon petit ventreGosto muito d'um retoço
Ma vie est un vrai bonheurMinha vida é um colosso
Et un bon gars ne se mélange pasE nego bom não se mistura

Si je bois, je deviens bourré, cinq ou six ne me retiennent pasSe eu bebo, fico mamau', cinco ou seis não me segura'
Et quand la police arrive en disant : -Personne ne te supporteE quando chega a polícia dizendo: -Ninguém te atura
Ils m'emmènent au poste, me mettent dans la celluleMe recolhem pra o xadrez, me botam na pedra pura
Je demande mes droits, je veux juste rester tranquilleMeu direito, eu solicito, eu quero é ficar solito
Et un bon gars ne se mélange pasE nego bom não se mistura

Un bon gars ne se mélange pasNego bom não se mistura
Je demande mes droitsMeu direito eu solicito
Je veux juste rester tranquilleEu quero é ficar solito
Et un bon gars ne se mélange pasE nego bom não se mistura

Le jour où je mourrai, faites la fête en abondanceNo dia em que eu morrer, façam festa com fartura
Je ne veux pas de tristesse, ni de cercueil en bois durNão quero muita tristeza, nem caixão de tábua dura
Je veux des bougies bien courtes, un enterrement un peu sombreQuero bem curtinha' as vela', velório meio às escura'
Enterrez-moi dans un champ ouvert, je veux juste du bétail autourMe enterrem num campo aberto, quero só gado por perto
Et un bon gars ne se mélange pasE nego bom não se mistura

Un bon gars ne se mélange pasNego bom não se mistura
Enterrez-moi dans un champ ouvertMe enterrem num campo aberto
Je veux juste du bétail autourQuero só gado por perto
Et un bon gars ne se mélange pasE nego bom não se mistura