Cada Vez Mais Xucro

Cada Vez Mais Xucro

Cada Vez Mais Xucro

Nací en lo más profundo del campoEu nasci num fundão de campanha
Pero llevo al Río Grande en el pechoMas conservo o Rio Grande no peito
Mi café fue un trago de cañaMeu café foi um trago de canha
Y crecí a mi maneraE eu cresci meio de qualquer jeito

Mi canto es marca y señalO meu canto é marca e sinal
Y mis rimas son el tintineo de la espuelaE as minhas rimas é tinido de espora
Corcoveando, escapé del corralCorcoveando, escapei do bucal
Y me lancé a vivir por el mundoE me sortei pra viver mundo afora

Cabalgando en el lomo del versoGineteio no lombo do verso
Dando cariño al puebloDistribuindo carinho pro povo
Y mi techo es el propio universoE o meu teto é o próprio universo
Desprendido, desde jovenDesgarrado, eu fui desde novo

Soy un bagual sin domarSou bagual sem estrevaria
En el Río Grande relincho sin miedoNo Rio Grande eu relincho sem medo
Si la montura me aprietaSe os arreio me for pras viria
Corcoveo desviando el bozalCorcoveia extraviando o carquedo

El Río Grande es mi campamentoO Rio Grande é meu acampamento
Y me siento en la propia brasaE eu me sento no próprio tição
Donde escribo versos con talentoOnde escrevo versos de talento
Al lado de un fuego de tierraNo costado de um fogo de chão

Me levanto a las cuatro de la mañanaEu levanto as quatro da manhã
Pisando el rocío del sueloPego o chão pisando no orvaio
El cabello puro plumajeOs cabelos puro picumã
Y los pies blancos de ceniza y barro.E os pé branco de cinza e borraio.