Meu Canto a Francisco Vargas

Mi Canto a Francisco Vargas

Meu Canto a Francisco Vargas

El treinta de diciembre mi corazón se entristecióDia trinta de dezembro que o meu peito entristeceu
Cuando el hecho sucedió y pasé horas amargasQuando o fato aconteceu que eu passei horas amargas
Fue peor que un golpe, me causó molestiaFoi pior que uma descarga, causou-me aborrecimento
Junto con la gente, lamento tu muerte, Francisco VargasJunto c'o povo, eu lamento a tua morte, Francisco Vargas

Francisco Vargas se fue, dejando nostalgia al puebloFrancisco Vargas partiu, pra o povo, deixou saudade
Para los campos de la eternidad, te quitaste el sombreroPra os campo' da eternidade, tu tapeaste o teu chapéu
Fuiste el lazo de un pañuelo que hace falta en nuestro medioFoi presilha de um sovéu que faz falta em nosso meio
Dejaste nuestro rodeo para cabalgar en el cieloTu deixou nosso rodeio pra camperear lá no céu

Donde cantabas, siempre fuiste muy aplaudidoPor onde você cantava, sempre foi muito aplaudido
Nunca serás olvidado en toda nuestra existenciaTu jamais será esquecido por toda a nossa existência
La radio de todas las querencias, hoy solo tu voz se expandeRádio de todas querência', hoje, só sua voz se expande
Recorriste el Río Grande sembrando inteligenciaTu percorreu o Rio Grande semeando inteligência

Fuiste rudo y sincero, hombre honesto y valiosoTu foste xucro e sincero, homem honesto e de valor
Uno de los mayores trovadores de mi patria brasileñaE um dos maior' trovador' da minha pátria brasileira
La muerte traicionera acechaba desde hace tiempoHá tempo, a morte traiçoeira negaceava esse bagual
Se unió al temporal para derribar esta tranqueraSe ajuntou c'o temporal pra derrubar essa tronqueira