Mais Pra Louco Do Que Certo

Más para loco que para cuerdo

Mais Pra Louco Do Que Certo

Nadie detiene mis versosNinguém impede meus versos
Dios es quien guía mi cantoDeus é quem guia meu canto
No abuso de la valentíaDa coragem eu não abuso
No me asusto con charlas fríasDe papo frio eu não me espanto

Ni caigo en trampasNem com madraco eu não caio
Al contrario, me levantoPelo contrário eu levanto
Soy fuerte, soy un poco débilSou forte, sou meio fraco
Medio Diablo y medio SantoMeio Diabo e meio Santo

Mestizo de piernas delgadasMestiço da perna fina
No me arrastran las alasPra mim não me arrasta asa
No creo en la mala suerteDou azar nem acredito
La envidia no me derrotaOlho grande não em arrasa

Siempre sobre un carbón encendidoSempre em cima de um tição
Y bailo sobre las brasasE sapateio nas brasas
Le prendo fuego al diabloBoto fogo no capeta
Y me quedo como dueño de la casaE fico de dono da casa

Alejo la tristeza con versosA tristeza espanto a verso
Pongo freno a mi destinoO meu destino eu boto freio
Nací en un mundo de pielNasci num mundo de em pelo
Domino mi suerteNa sorte eu boto o arreio

Sirvo bien a quien lo merecePor bem eu dobro o servido
No me dejo dominar por el malPor mal eu não cabresteiro
Pellizco la moneda de un cruceroCobra cruzeiro eu belisco
Y hago nudos en una anacondaE sucuri dou nó no meio

Cabalgo en versosMonto a cavalo no verso
Hago callar a un cantorFaço um cantador fechar o bico
El enano se convierte en un gallo grandeO nanico um grande galo
Y el gallo grande en un enanoE galo grande um nanico

Más para loco que para cuerdoMais pra louco do que certo
Soy un poco peor que TicoSou um pouco pior de que o Tico
Solo no como venenoEu só não como é veneno
Ni bebo agua de orinalNem bebo água em pinico