Pra Que Eu Quero Voltar

Por Qué Quiero Volver

Pra Que Eu Quero Voltar

Quiero volver a la campaña y sentirme cómodoQuero novamente voltar pra campanha e ficar à vontade
Matar la nostalgia donde crecí de niñoMatar a saudade onde eu me criei nos tempos de piá
Ver al hornero en un día de lluvia cantando alegreVer o joão-de-barro em dia de chuva cantando faceiro
Y allá en el potrero, en un guayabo, grita el sabiáE lá no potreiro numa pitangueira grita o sabiá

Quiero escribir versos tomando mate a la sombra en días bien calurososQuero escrever verso mateando na sombra nos dias bem quente
Volver a la vertiente donde calmaba la sed cuando era chicoRever a vertente que eu matei a sede quando era guri
Ver a los chicos jugar alborotados y montar en un caballitoVer a gurizada brincar de algazarra e montar num petiço
Con anzuelo de caña, me voy al arroyo a pescar pejerreyCom anzol de caniço eu me vou pra sanga pescar lambari

Voy a ensillar un caballo y salir trotando por el caminoVou encilhar um cavalo e sair a trotezito pela estrada a fora
Agitando la espuela, me acerco a un baile camperoBalançando a espora eu vou me chegando pra um baile campeiro
Atar mi caballo, ajustar mi cinto y pagar la entradaAto meu cavalo, torço minha guaiaca e vou pagando a entrada
Si el salón está lleno, invito a la dama y bailo en el patioSe a sala está lotada eu convido a prenda e danço no terreiro

Para escuchar el eco de un canto de galloPra escutar o eco de um cantar de galo
Para ensillar un caballo y salir a recorrer el campoPra encilhar um cavalo e sair camperear
Para calentar la pava en un fogónPra aquentar a chaleira num fogo de chão
Golpear los tizones para que no se apaguenBater os tição pra não apagar
Tomando mate escucho este chamaméMateando eu escuto este chamamé
Relato por qué quiero volverRelato pra que que eu quero voltar