Aonde Tocam os Monarcas

Donde Tocan los Monarcas

Aonde Tocam os Monarcas

(Quiero rendir homenaje(Quero prestar uma homenagem
A uno de los grupos más tradicionalistasA um dos grupo mais tradicionalista
De nuestro Brasil: Grupo Os MonarcasDo nosso Brasil: Grupo Os Monarcas
Un abrazo compañeros)Um abraço companheirada)

La noche se hace cortaA noite se torna curta
Y la sala se queda pequeñaE a sala fica pequena
Y el baile se llena de damasE o baile lota de prenda
Mulatas, rubias y morenasMulata, loira e morena
Fandango viejo enojadoFandango véio enfezado
En un zapateo de limpiar el bancoNum trancão de limpa banco
Baila pobre, baila ricoDança pobre dança rico
Baila negro y baila blancoDança preto e dança branco

Y hoy el temblor entreveradoE hoje o treme entreverado
Sin perder ninguna marcaSem perder nenhuma marca
Y es más o menos asíE é mais ou menos assim
Donde tocan Los MonarcasAonde toca Os Monarcas

(Va de corazón, mi abrazo, mi homenaje(Vai de coração, meu abraço, minha homenagem
Por los 45 años de éxito del grupo Os MonarcasPelos 45 anos de sucesso do grupo Os Monarcas
Por los escenarios de este mundo)Pelos palcos deste mundo)

Es el entrevero de acordeónÉ o entrevero de gaita
Peonaje y botónPeonado e botonera
De gastar suela de botaDe gastar sola da bota
En el zapateo de una vaneraNo trancão de uma vanera
Si hay algún cojoSe tiver algum meio rengo
Se enreda en el polvoSe entrevera no pó
Se olvida de las muletasSe esquece das muletas
Y sale bailando en un pieE sai dançando num pé só

Y hoy el temblor entreveradoE hoje o treme entreverado
Sin perder ninguna marcaSem perder nenhuma marca
Y es más o menos asíE é mais ou menos assim
Donde tocan Los MonarcasAonde toca Os Monarcas

Es solo abrir el acordeónÉ só abrir a cordeona
Que la sala se llena de genteQue a sala entope de gente
Y donde tocan Los MonarcasE aonde toca Os Monarcas
No sale nadie descontentoNão sai ninguém descontente
Y por la madrugadaE lá pela madruga
Un botón retorcidoUma botonera retosa
Para rematar el fandangoPra rematar o fandango
Bailamos la vanera bravaDancemo a vanera grossa

Y hoy el temblor entreveradoE hoje o treme entreverado
Sin perder ninguna marcaSem perder nenhuma marca
Y es más o menos asíE é mais ou menos assim
Donde tocan Los MonarcasAonde toca Os Monarcas

(Fandango donde tocan Los Monarcas(Fandango aonde toca Os Monarcas
El peón tiene que llevar un par de botas, amigoO peão tem que levar uns dois par de botas parcero
Porque el zapateo del fandango es así, ¡che!)Porque o trancão do fandango é até deste jeito, tchê!)