Aos campeiros e Ginetes

A los gauchos y jinetes

Aos campeiros e Ginetes

Solo me entiende y comprende quien me escuchaSó me entende e compreende quem me escuta
En el trabajo duro nunca rechacé una embestidaNa lida bruta nunca refuguei bolada
Les confieso que cuando llego a un rodeoEu lhes confesso quando eu chego num rodeio
Primero saludo a la gente gauchaPrimeira mente cumprimento a gauchada

Con sombrero bien puesto, voy hacia el borde de la pistaChapéu tapeado, vou pra berada da pista
Solo para ver a un gaucho armando su monturaSó pra assistir um campeiro botando armada
Disfruto del trabajo, pero apuesto por el jineteGosto da lida mas no ginete eu aposto
Y lo que más me gusta es ver una monta de jineteadaE o que eu mais gosto é de assistir uma gineteada

Suelta la orejaLarga da orelha
Dale una palmada en la cara y deja que el potro se vayaDa um tapa na cara e deixa que o potro se vá
Porque un caballo relinchando es algo feoPor que um cavalo veiaqueando é coisa feia
Pero un jinete nunca puede rendirseSó que um ginete, nunca pode se entregar

Suelta la orejaLarga da orelha
Dale una palmada en la cara y deja que el potro se vayaDa um tapa na cara e deixa que o potro se vá
Porque un caballo relinchando es algo feoPor que um cavalo veiaqueando é coisa feia
Pero un jinete nunca puede rendirseSó que um ginete, nunca pode se entregar

(De corazón mi abrazo(De coração meu abraço
Al jineteAo ginete
De confianzaDe confiança
Y para los gauchos, ya sea en rodeo o en el campoE para os campeiros, que em rodeio ou a campo afora
Pues el lazo es parte de toda la trenza)Pois laço de toda a trança)

Ver al gaucho, dando un pealo de cucharraVer o campeiro, dando um pealo de cucharra
O incluso un pealo de paletónO até mesmo um pealo de paletão
Sobre el lomo, solo se peala en el campoDe sobre lombo, só se peala a campo fora
Y el de cucharra es al saltar del mangrulloE o de cucharra é no saltar do mangueirão

Ver al jinete enérgico en el lomoVer o ginete enfurquiado no lombo
En un campo abierto golpeando con ambas manosNum campo aberto dando pau com as duas mão
En un rodeo tan profundo que eriza los cabellosNum boca funda desse de arripiar os cabelo
Perdiendo pelo en la espuela del peónPerdendo pelo na espora do peão

Suelta la orejaLarga da orelha
Dale una palmada en la cara y deja que el potro se vayaDa um tapa na cara e deixa que o potro se vá
Porque un caballo relinchando es algo feoPor que um cavalo veiaqueando é coisa feia
Pero un jinete nunca puede rendirseSó que um ginete, nunca pode se entregar

Suelta la orejaLarga da orelha
Dale una palmada en la cara y deja que el potro se vayaDa um tapa na cara e deixa que o potro que se vá
Porque un caballo relinchando es algo feoPor que um cavalo veiaqueando é coisa feia
Pero un jinete nunca puede rendirseSó que um ginete, nunca pode se entregar