Batendo Chicaca

Golpeando Chicaca

Batendo Chicaca

Esta gaita que cargoEsta gaita que carrego
En el momento en que agarro, hago que un fandango se calienteNo momento quando pego, faço um fandango esquentar
Por donde he pasadoPor onde tenho passado
El salón siempre lleno, nadie deja de bailarO salão sempre lotado ninguém para pra de dançar
Entre misiones y fronterasEntre missões e fronteira
Cuando toco esta venera bordeando el río UruguayQuando eu toco esta vénera costeando o rio Uruguai
Mi alma gaucha se entonaMinha alma bugra se entona
Y se enciende la acordeón cuando suelto un SapucaíE pega fogo na cordeona quando eu solto um Sapucaí

Oye bochinche BuenoOiga-te bochincho Bueno
La caña en el sereno escondida en la malezaA cachaça no sereno escondida na macega
Y un trago de vez en cuandoE um gole de quando em quando
Medio borracho bailando hasta que la noche se entregaMeio borracho bailando até que a noite se entrega

Salgo golpeando chicacaSaio batendo chicaca
Mango enroscado en el cuchillo desconfiado como gansoMango enroscado na faca desconfiado tipo ganso
Y la acordeón va gimiendoE a cordeona vai gemendo
Y el cabo del treinta golpeando como aspa de buey mansoE o cabo do trinta batendo como aspa de boi manso
Quien nunca vio se asustaQuem nunca viu se apavora
La gente bailando con espuelas hasta que amaneceA indiada dançando de espora até o dia amanhecer
Es Río Grande, mi genteÉ rio grande minha gente
Es el sur del continente, más hermoso no puede haberÉ o sul de continente, mais lindo não pode ter