Bem Fronteiro (part. Marca Fandangueira)

Bien Fronterizo (parte. Marca Fandangueira)

Bem Fronteiro (part. Marca Fandangueira)

Toca que toca un golpe viejo bien fronterizoToca que toca um tranco véio bem fronteiro
De esos de hacer rodeo en un salón de piso batidoDesses de fazer rodeio num salão de chão batido
Que me lanzo chaqualeando los recavemQue me atiro chaqualeando os recavem
Esto lo hago bien con las espuelas dando tintineoIsso faço bem co’as esporas dando tinido
Zarandeando tomo control de la pista de baileSaracoteando tomo conta do bailão
Y se vuelve loco de bueno si el ritmo me invitaE fica loco de bom se o balanço me convida

Más de diez leguas en el lomo de mi tordilloMais de dez léguas no lombo do meu tordilho
Es hoy que me enforquillo como me gusta esta tareaÉ hoje que me enforquilho como gosto dessa lida
Trabajo tanto en la semana entera, esperando para gastar la suela de la botaTrabalho tanto na semana inteira, na espera pra gastar a sola da bota
Qué bueno es un vaneira, para un indio rústico de lo profundo de la cuevaQue coisa boa uma vaneira, pra um índio xucro lá do fundo da grota
Me da comezón en el pie cuando escucho una vaneiraDá coceira no pé quando escuto uma vaneira
Levantando polvareda quiero ritmo quiero golpeLevantando polvadeira quero toque quero tranco
Mi diversión en el fin de semana, acordeón, mujer y cañaMeu divertimento no fim de semana, gaita, china e canha
Para un peón de lo profundo del campoPra um peão de fundo de campo

De trago en trago el baile viene ardiendoDe gole em gole o baile veio pega fogo
Y yo que no soy tonto bailo todo lo que vengaE eu que não sou bobo danço tudo que vier
No soy loco de perderme una vaneiraEu não sou louco de perder uma vaneira
Pronto es lunes y sea lo que Dios quieraLogo é segunda-feira e seja lá o que Deus quiser