Bugio Foragido

Bugio Foragido

Bugio Foragido

Huyendo de la sierra un mono traviesoForagiu da serra um bugio safado
Maldito animal que hace travesuras horrendasBicho desgraçado e faz artes medonha'
Escapó de la trampa cojeandoEscapou da trampa já de pata renga
Es tan descarado que llega a ser cojoChega a ser capenga de tão sem-vergonha

Se fue a la ciudad a bailar en un baileSe foi pra cidade dançar num bailão
Con el cuchillo en la mano y el pantalón rasgadoCom o pala na mão e a bombacha rasgada
Tomó un trago fuerte para limpiar la gargantaTomou um trago forte pra limpar a goela
Y saltó por la ventana para no pagar la entradaE pulou a janela pra não pagar a entrada
Tomó un trago fuerte para limpiar la gargantaTomou um trago forte pra limpar a goela
Y saltó por la ventana para no pagar la entradaE pulou a janela pra não pagar a entrada

Con un cuchillo y un treinta bajo el pantalónCom adaga e um trinta debaixo do pala
En medio de la sala haciendo anarquíaNo meio da sala fazendo anarquia
Qué animal astuto, desvergonzado y fanfarrónQue bicho maroto, bagaça e pachola
Sacó la pistola y se la mostró a las chicasPuxou da pistola e mostrou pras guria'

Borracho hasta las patas, casi babeandoTapado de canha, quase se babando
Fue a cruzar bailando y pisó al acordeonistaFoi cruzar dançando e pisou no gaiteiro
Con unas botas viejas llenas de agujerosCom umas bota' véia' broqueada de furo
Y para bailar en la oscuridad, escupió en el candelabroE pra dançar no escuro, cuspiu no candeeiro
Con unas botas viejas llenas de agujerosCom umas bota' véia' broqueada de furo
Y para bailar en la oscuridad, escupió en el candelabroE pra dançar no escuro, cuspiu no candeeiro

Baila burlón con un gesto atrevidoDança debochado num gesto atrevido
Qué animal engreído, sin razón algunaQue bicho metido, mesmo sem razão
Se agarra a la chica y quiere bailar cercaSe agarra na prenda e quer dançar pertinho
Y lentamente, va tocandoE devagarinho, vai passando a mão

Se apoya en la barra sin un centavoSe encosta na copa sem nenhum trocado
Pide fiado y bebe todo el baileVai pedindo fiado e bebe o baile inteiro
Eructando fuerte, aguantando el tipoArrotando grosso que segura as ponta'
Y para no pagar la cuenta, pelea con el camareroE pra não pagar a conta briga c'o copeiro
Eructando fuerte, aguantando el tipoArrotando grosso que segura as ponta'
Y para no pagar la cuenta, pelea con el camareroE pra não pagar a conta briga c'o copeiro

Roncaba en la sala actuando como machoRoncava na sala dando uma de macho
Borracho y bizco, tipo burlónVesgo de borracho, tipo debochado
Empezó a voltear las mesas ya de madrugadaPegou a virar as mesa' já de madrugada
Llamaron a la brigada con unos cuatro soldadosChamaram a brigada com uns quatro soldado'

Entraron en la sala y el animal desafianteEntraram na sala e o bicho aragano
Toreó a un brigadista y siguió la fiestaToureou um brigadiano e seguiu na folia
Lo rodearon con lazo en medio de la salaEncheram de laço no meio da sala
Lo llenaron de balas y se fue como alma que lleva el diabloTaparam de bala e se foi à la cria
Lo rodearon con lazo en medio de la salaEncheram de laço no meio da sala
Lo llenaron de balas y se fue como alma que lleva el diabloTaparam de bala e se foi à la cria