Defendendo a Natureza

Defendiendo la Naturaleza

Defendendo a Natureza

Bicho de pelo y de penaBicho de pelo e de pena
Está quedando muy pocoTá restando muito pouco
Del venenoDo veneno
Y del depredadorE do predador
Escapando de un apuroSe escapando de um sufoco

Desde pequeño me crié en el campoDesde pequeno eu me criei na campanha
Admirando el canto, el monte y el ríoAdmirando o canto, mato e o rio
Están destruyendo a la propia madre naturalezaTão destruindo a própria mãe natureza
Ya no escucho más el rugido del mono aulladorJá não escuto mais o ronco do bugio
Hace poco decidí dar una vueltaA pouco dia rezouvi dar uma volteada
Para echar un vistazo al lugar donde crecíPra dar uma olhada no lugar aonde me criei
El arbolado donde jugaba de niñoO arvoredo que eu brinquei quando guri
Ya no vi nada, todo cambiado encontréNada mais vi tudo mudado eu encontrei
El arbolado donde jugaba de niñoO arvoredo que eu brinquei quando guri
Ya no vi nada, todo cambiado encontréNada mais vi tudo mudado eu encontrei

No vi más campo, Dios mío, no vi más monteNão vi mais campo meu Deus eu não vi mais mato
Ni las vertientes de aquel pantano antiguoNem as vertente daquele banhado antigo
El propio hombre que pusiste en el mundoO próprio homem que você botou no mundo
De la naturaleza se transformó en enemigoDa natureza se transformou inimigo
No vi más campo, Dios mío, no vi más monteNão vi mais campo meu Deus eu não vi mais mato
Ni las vertientes de aquel pantano antiguoNem as vertente daquele banhado antigo
El propio hombre que pusiste en el mundoO próprio homem que você botou no mundo
De la naturaleza se transformó en enemigoDa natureza se transformou inimigo

No respetaron las reglas de Dios que es el maestroNão respeitaram as regras de Deus que é o mestre
Convirtieron el campo donde pastaba el ganadoViraram o campestre aonde pastava o gado
Y la naciente del antiguo manantialE a nascente do antigo manancial
Lamentablemente hoy todo está drenadoInfelizmente hoje estão tudo drenado
No encontré el bosque de cerezosNão encontrei o capão de pitangueira
Del guayabo no vi tronco ni raízDa guaviroveira não vi toco e nem raiz
Con su propio veneno acabaron con las luciérnagasCom o próprio veneno acabaram os pirilampos
Labraron el campo donde cantaba la perdizLavraram o campo aonde cantava a perdiz
Con su propio veneno acabaron con las luciérnagasCom o próprio veneno acabaram os pirilampos
Labraron el campo donde cantaba la perdizLavraram o campo aomde cantava a perdiz

No vi más campo, Dios mío, no vi más monteNão vi mais campo meu Deus eu não vi mais mato
Ni las vertientes de aquel pantano antiguoNem as vertente daquele banhado antigo
El propio hombre que pusiste en el mundoO próprio homem que você botou no mundo
De la naturaleza se transformó en enemigoDa natureza se transformou inimigo
No vi más campo, Dios mío, no vi más monteNão vi mais campo meu Deus eu não vi mais mato
Ni las vertientes de aquel pantano antiguoNem as vertente daquele banhado antigo
El propio hombre que pusiste en el mundoO próprio homem que você botou no mundo
De la naturaleza se transformó en enemigoDa natureza se transformou inimigo

No vi más campo, Dios mío, no vi más monteNão vi mais campo meu Deus eu não vi mais mato
Ni las vertientes de aquel pantano antiguoNem as vertente daquele banhado antigo
El propio hombre que pusiste en el mundoO próprio homem que você botou no mundo
De la naturaleza se transformó en enemigoDa natureza se transformou inimigo
No vi más campo, Dios mío, no vi más monteNão vi mais campo meu Deus eu não vi mais mato
Ni las vertientes de aquel pantano antiguoNem as vertente daquele banhado antigo
El propio hombre que pusiste en el mundoO próprio homem que você botou mo mundo
De la naturaleza se transformó en enemigoDa natureza se transformou inimigo