Destrinchando el Bagualismo

Destrinchando o Bagualismo

Soy rústico por naturaleza, muero viejo y no cambioSou xucro de natureza, morro de véio e não mudo
No conozco la tristeza, soy un gaucho, guapo y fuerteEu não conheço tristeza, eu sou um taura, guapo e peitudo
Sigo buscando la suerte, poco hay que no me muevaSigo campeirando a sorte, pouca coisa eu não me mudo
Destrinchando el bagualismo así, sin tener estudioDestrinchando o bagualismo assim mesmo sem ter estudo
Voy repartiendo civismo con este pecho orgullosoVou distribuindo civismo com este meu peito cuiudo

Me crié en una tapera, sacando troncos renombradosMe criei numa tapera, arrancando toco afamado
En medio de una maleza, desmalezando agachadoNo meio de uma tigüera, escoivarando abaixada
Desmalezando cañaveral, peinando campo sembradoDevaçando taquaral, franjando campo gramado
Con la herramienta en mano, girando cerro y pantanoNo cabo da ferramenta virando cerro e banhado
Y dando golpes por las narices de algún cebú asustadoE dando pau pelas ventas de algum zebu aporriado

Potro de tres, cuatro años agarro por las orejasPotro de três, quatro anos agarro pelas oreia
El rústico verso pampeano mi garganta lo montaO xucro verso pampeano minha garganta gineteia
Indio cobarde dispara, siendo macho se rebelaÍndio covarde dispara, sendo macho corcoveia
El peligro jamás me frena en algunas pisadas feasPerigo jamais me estraga em algumas pegadas feia
Debo la chispa de daga, defendiéndome en peleaDevo a faísca de adaga me defendendo em peleia

Redomón nunca se amansa, bagual rústico no se rindeRedomão nunca se amansa, bagual xucro não se entrega
Y mi idea avanza y solo Dios me calmaE a minha ideia se avança e só mesmo Deus me assussega
Nunca aflojé el garrón para el vilumbro que se niegaNunca eu afrouxei o garrão pra vilumbro que se nega
Laçando vaca asustada y ternero entre las malezasLaçando vaca aporriada e terneiro pelas macegas
Los pies congelados de escarcha y cubiertos de pega-pegaOs pés trincado de geada e tapado de pega-pega