É Perfumado Mas Fede

Es Perfumado Pero Apesta

É Perfumado Mas Fede

Para poder dar un paseo un ratoPra mim poder passear um pouco
Aproveché un feriadoEu aproveitei um feriado
Me vestí muy bien a la modaMe pilchei bem a capricho
Y me fui al puebloE me bandiei pro povoado
Tuve que pedir un aventónTive que atacar carona
Porque estaba corto de dineroPois tava curto os trocado
Pedí a una señora eleganteAtaquei uma madame
Que se detuvo en un coche nuevoParou num carro novinho
Llevaba dentro del cocheTrazia dentro do carro
Una pareja de perritosUm casal de cachorrinho
El peludo y la peludaO peludo e a peluda
Eran los nombres de los traviesosEra o nome dos danado
Subí y sentí un mal olorEmbarquei e senti um mau cheiro
Y supe que estaba en problemas.E já vi que tava ferrado.

Seguí hablando en rodeoSegui falando em rodeio
Y ella muy tranquilaE ela só na maciota
El peludo y la peludaO peludo e a peluda
Venían los dos mintiendoVinham os dois de lorota
Y el peludo levantó la pataE o peludo ergueu a perna
Y me hizo pis en mis botasE me fez xixi nas minhas bota
Tendré que bajarmeVou ter que desembarcar
Porque el mal olor me lo impidePor que o mau cheiro me impede
Por culpa del perritoPor causa do cachorrinho
Que es perfumado, pero apestaQue é perfumado, mas fede
Un aventón tan sucio como esteCarona imunda igual essa
No se lo deseo a nadieNão desejo pra ninguém
Señora, su peludito también está apestando.Madame, sua peludinha tá catingando também.

'Hmmm, no hay nariz que aguante."Hummm, não há nariz que aguente.
Es el peludito que está oliendo mal.'É a peludinha que tá fedendo."

Quien no lo ha visto ni lo imaginaQuem não viu nem faz a conta
Este sufrimiento míoDeste sofrimento meu
Del peludo y la peludaDo peludo e a peluda
El perfume se acabóO perfume se venceu
Cuando bajé en el puebloQuando eu apeei no povoado
Mi nariz agradeció.Meu nariz agradeceu.

Nunca más quiero subirmeNunca mais quero embarcar
Porque el mal olor me lo impidePor que o mau cheiro me impede
Por culpa del perritoPor causa do cachorrinho
Que es perfumado, pero apestaQue é perfumado, mas fede
Un aventón tan sucio como esteCarona imunda igual essa
No se lo deseo a nadieNão desejo pra ninguém
Señora, su peludito también está apestando.Madame, sua peludinha tá catingando também.

Estábamos charlando un ratoFiquemo proseando um pouco
Aturdido por ese olorTonto com aquela murrinha
Cuando ella me dijo:Que ela me disse:
Baitaca, escucha mi propuestaBaitaca, escute a proposta minha
El peludo te lo vendoO peludo eu te vendo
Y de regalo te doy a la peluditaE dou de brinde a peludinha
Y yo respondí de inmediatoE eu respondi devereda
Ya con pena por la mujerJá com pena da muié
Tu peludita no la quieroTua peludinha eu não quero
Puedes dársela a quien quierasPode dar pra quem quiser
Agradecí el aventónAgradeci a carona
Y volví a casa caminandoE vortei pra casa de a pé

(- Oye, ¿quieres un aventón señor?(- Ei, quer carona senhor?
- No, no, no, ni hablar de aventones.- Não, não, não, nem falar em carona.
- Y ahora que no quiero, ahí están los traviesos de nuevo, ah- E agora que não quero, tão ali os bandidinhos de novo, ó
Que van a meter a estos perros en... en.. en la casita.Que vai enfiar esses cachorro na... na.. na casinha.
- Ni aunque me saque la piel de los pies caminando.)- Ma nem que tire os couro dos pé caminhando.)