Espírito de Ganso

Spirit of the Goose

Espírito de Ganso

I like fandangoEu gosto de fandango
That comes to lick meQue chego me lambe
It's something I enjoyÉ cosa que me agrada
At dawn the dance beginsNum baile amanhece

In a good vaneiraNuma vaneira buena
Serene and experiencedSerena e traquejada
I go through the nightEu varo a madrugada
I don't even want to knowNão quero nem saber

And I arrive separatingE já chego apartando
Who pleases meA quem me agrada
If we go to the middleSe vamo lá pro meio
So no one noticesPra ninguém nota

I'm like a canoeSou que nem canoa
Firm in the swayFirme no balanço
Spirit of the gooseEspírito de ganso
I want to peckQuero beliscar

I go diggingEu saio cavocando
And I already attackE já saio dando bote
I pace the trotVou cadenciando o trote
Taking it easyLevando só na manha

I stick to the picanhaGrudo na picanha
I lean on the bloodletterEncosto o sangrador
In dance I am a doctorNa dança eu sou doutor
Here no one beats meAqui ninguém me ganha

I'm an Indian tarimbeiroSou índio tarimbeiro
And I know this flourishE conheço esse floreio
I'm not here to make a fool of myselfNão sô de faze feio
I never get confusedJamais eu me atrapaio

I'm a count of baraioSou conde de baraio
I'm Taura and I'm xiruÉ Taura e é xiru
Who takes guabijuQue tira guabiju
Without shaking the roosterSem chacoaiá o gaio

I like a vaneiraMe agrada uma vaneira
Dancing with crossed feetBailar de pé trocado
Just like thisAssim dessa maneira
In the scratchNa base do riscado

The soul of the tafoneiraA alma tafoneira
With a galponeira desireCom gana galponeira
Needs a danceNecessita de um bailado

I like fandangoEu gosto de fandango
That comes to lick meQue chego me lambe
It's something I enjoyÉ cosa que me agrada
At dawn the dance beginsNum baile amanhece

In a good vaneiraNuma vaneira buena
Serene and experiencedSerena e traquejada
I go through the nightEu varo a madrugada
I don't even want to knowNão quero nem sabe

I like fandangoEu gosto de fandango
That comes to lick meQue chego a me lambe
It's something I enjoyÉ cosa que me agrada
At dawn the dance beginsNum baile amanhece

In a good vaneiraNuma vaneira buena
Serene and experiencedSerena e traquejada
I go through the nightEu varo a madrugada
I don't even want to knowNão quero nem sabe

And I arrive separatingE já chego apartando
Who pleases meA quem me agrada
If we go to the middleSe vamo lá pro meio
So no one noticesPra ninguém nota

I'm like a canoeSou que nem canoa
Firm in the swayFirme no balanço
Spirit of the gooseEspírito de ganso
I want to peckQuero belisca

I have my systemEu tenho meu sistema
I already start opening the fieldJá saio abrindo cancha
I stick to the pinguanchaMe grudo na pinguancha
Looking for the amaseioBuscando o amaseio

I stop this rodeoEu paro este rodeio
And there in the nightE lá na madrugada
I take this marvadaEu levo essa marvada
On the back of the barreioNa garupa do barreio

The Indian from the countrysideO índio da campanha
Is born with this viceJá nasce com esse vício
It's more than a jobÉ mais do que um ofício
It's a precisionÉ uma precisão

Itchy on the hockCoceira no garrão
And a desire for courtshipE vontade de namoro
It's a blastSe mata que é um estouro
At a barn danceNum baile de galpão

I like a vaneiraMe agrada uma vaneira
Dancing with crossed feetBailar de pé trocado
Just like thisAssim dessa maneira
In the scratchNa base do riscado

The soul of the tafoneiraA alma tafoneira
With a galponeira desireCom gana galponeira
Needs a danceNecessita de um bailado

I like fandangoEu gosto de fandango
That comes to lick meQue chego a me lambe
It's something I enjoyÉ cosa que me agrada
At dawn the dance beginsNum baile amanhece

In a good vaneiraNuma vaneira buena
Serene and experiencedSerena e traquejada
I go through the nightEu varo a madrugada
I don't even want to knowNão quero nem sabe