Falsas Promessas

Falsas promesas

Falsas Promessas

Hoy canto para recordar el pasadoHoje eu canto pra lembrar o passado,
Para alguien que juró amarmePra um alguém que jurou de me amar,
Recuerdo la tarde de una carreraLembro a tarde de uma carreirada
ContigoCom você onde fui te encontrar,
Todo lo que juras que me hicisteTodas juras que você me fez
Era sólo para consolarmeFoi apenas pra me consolar,
Despreciado vivo en abandonoDesprezado vivo no abandono
La noche cae No tengo sueñoCai a noite eu não tenho sono
Me acuesto en la cama y capto suspirandoMe deito na cama e pego a suspirar

Si tuvieras compasiónSe você tivesse compaixão
No me dejarías en pazNão iria me deixar sozinho
Que caminaba en los brazos de los demásQuem andava nos braços de outro,
A medida que voy en mi caminoEnquanto eu sigo o meu caminho,
Me dio alivio a mi corazónDava alivio ao meu coração
No coqueteó con una flecha de espinaNão flechava com flecha de espinho,
De amor nunca he sido un cobardeDo amor eu nunca fui covarde
Pero espero que tarde o tempranoMas espero que cedo ou mais tarde
Vuelves de rodillas suplicando mi afectoTu volte de joelho implorar meus carinho

¡Oh! - ¡Oh! Dios mío, ¿qué hice mal?Oh! meu deus o que é que eu fiz errado
Porque en el mundo sufro tantoPra no mundo eu sofrer tanto assim
Por ti he sido engañadoPor você eu fui enganado
Recuerdo tim-tim para tim-timMe recordo tim-tim por tim-tim
Admito que yo tenía la culpaReconheço que fui o culpado
Instigar de principio a finEm insitir do princípio até o fim
Hay alguien más a mi lado hoyHoje tem outro alguém ao meu lado
Esperando a que usted pague el dobleEsperando que pague dobrado
Las falsas promesas que me hicisteAs falsas promessas que fizestes a mim