Gaúcho de Raiz

Gaúcho de Raíz

Gaúcho de Raiz

Traigo el picumã en las ventas de un galpón campesinoTrago o picumã nas ventas de um borralho galponeiro
Nací en el suelo misionero en la querencia de San LuisNasci no chão missioneiro na querência de São Luiz
Llevo por todo el paísLevo pra todo o país
La cultura de nuestro estadoA cultura do nosso estado
Y va mi canto aporreadoE vai o meu canto aporreado
A los gaúchos de raízAos gaúchos de raiz

Con las tradiciones hay gente que falta con la sinceridadCom as tradições tem gente faltando com a sinceridade
La propia verdad a veces duele pero debe ser dichaA própria verdade as vezes machuca mais tem que ser dito
No pierdo la fibra ni caigo en el mundo de la modernidadEu não perco a fibra e nem caio no mundo da modernidade
Conservo las costumbres de nuestro Río Grande de la tierra jesuitaConservo os costumes do nosso Rio Grande da terra jesuíta

Vivo en la campaña y me siento felizMoro na campanha me sinto feliz
Mi propio galpón y mi apartamentoMeu próprio galpão e meu apartamento
Siempre ando pilchado y sostengo la raízAndo sempre pilchado e sustento a raiz
No soy gaúcho solo en el documentoEu não sou gaúcho só no documento

Soy gaúcho valiente, conservo la cultura, respeto y humildadSou gaúcho guapo, conservo a cultura, respeito e humildade
Mantengo la amistad para compartir un mate conmigo si alguien apareceConservo amizade pra matear comigo que alguém me apareça
No nací de susto, mi canto es raíz para la eternidadNão nasci de assusto, meu canto é raiz para eternidade
No dejo que el éxito ni los bienes materiales suban a la cabezaNão deixo o sucesso e nem bem materiais subir pra cabeça

Vivo en la campaña y me siento felizMoro na campanha me sinto feliz
Mi propio galpón y mi apartamentoMeu próprio galpão e meu apartamento
Siempre ando pilchado y sostengo la raízAndo sempre pilchado e sustento a raiz
No soy gaúcho solo en el documentoEu não sou gaúcho só no documento

Bombacha de dos paños, cinturón y pañuelo para que no se desarmeBombacha de dois pano cinturão e o lenço para que não desande
Nuestro Río Grande es un tronco fuerte, no se quiebra ni se agrietaNosso Rio Grande é tronqueira de cerne, não quebra nem racha
Mi canto es raíz muy respetado por donde quiera que vayaMeu canto é raiz muito respeitado por onde quer que ele ande
No usen esos pantalones que les pongan un puño y llamen bombachaNão usam essa calça que ponham um punho e chamam de bombacha

Vivo en la campaña y me siento felizMoro na campanha me sinto feliz
Mi propio galpón y mi apartamentoMeu próprio galpão e meu apartamento
Siempre ando pilchado y sostengo la raízAndo sempre pilchado e sustento a raiz
No soy gaúcho solo en el documentoEu não sou gaúcho só no documento