História Sangue e Suor

Historia Sangre y Sudor

História Sangue e Suor

Me entristeció ver las ruinas ya derrumbadasFiquei triste ao ver as ruínas já véia desmoronado
De una historia perversa que te cuento hoyDe uma história maliçoada que hoje eu relato aos senhores
Extranjeros depredadores que saben lo que cree la historiaEstrangeiros predadores quem sabe a história acredita
Fue desde esta tierra jesuita que se convirtieron en invasoresFoi dessa terra Jesuíta que se tornaram invasores

La invasión en las Misiones ocurrió inevitablementeA invasão nas Missões fatalmente aconteceo
Extranjeros invadieron para llevarse lo que no es suyoOs estrangeiros invadiram pra tomar o que não é seu
La invasión en las Misiones ocurrió inevitablementeA invasão nas Missões fatalmente aconteceo
Extranjeros invadieron para llevarse lo que no es suyoOs estrangeiros invadiram pra tomar o que não é seu

Invadieron brutalmente, peleando afueraInvadiram brutalmente, peleando a campo fora
Más de mil indios por hora murieron en esta guerraMais de mil índios por hora, chegou a morrer nessa guerra
Manchando Coxilha y Serra con la sangre de esta matanzaManchando Coxilha e Serra com o sangue desta matança
Matar esclavos y niños para tomar el control de esta tierraMatando adutos e crianças pra se adonar dessa terra

La invasión en las Misiones ocurrió inevitablementeA invasão nas Missões fatalmente aconteceo
Extranjeros invadieron para llevarse lo que no es suyoOs estrangeiros invadiram pra tomar o que não é seu
La invasión en las Misiones ocurrió inevitablementeA invasão nas Missões fatalmente aconteceo
Para defender su tierra que murió el indio SepéPra defender sua terra que o índio sepé morreu

Y así el enfrentamiento que en estos versos relatoE assim seguiu o confronto que nesses versos eu relato
Lucharon en campos y matorrales, no había ni noche ni díaPelearam em campo e mato, não tinha noite nem dia
En medio del bosque así pasóNo meio da mataria foi assim que aconteceu
Que el indio Sepé murió en la más triste cobardíaQue o índio sepé morreu na mais triste covardia

Sepé indio de esta tierra, era classique, era deshonestoÍndio sepé desta terra, foi classique, foi pratono
Gritó antes de morir, nuestra tierra tiene dueñoGritava antes da morte, a nossa terra tem dono
Indio de las misiones, era classique, era deshonestoÍndio sepé das missões, foi classique, foi pratono
Gritó antes de morir, nuestra tierra tiene dueñoGritava antes da morte, a nossa terra tem dono