Meu Ranchinho

Mi Ranchito

Meu Ranchinho

Mi ranchito de barro y pasto, donde hace tiempo, feliz yo vivíMeu ranchinho de barro e capim, onde ha tempos, feliz eu vivi
Te convertiste en ruina sin mí, y yo sufro distante de tiTu viraste tapera sem mim, e eu padeço distante de ti
Mi ranchito de barro y pasto, donde hace tiempo, feliz yo vivíMeu ranchinho de barro e capim, onde ha tempos, feliz eu vivi
Te convertiste en ruina sin mí, y yo sufro distante de tiTu viraste tapera sem mim, e eu padeço distante de ti

Mi ranchito al borde del caminoMeu ranchinho na beira da estrada
Que un día hice para vivir soloQue um dia eu fiz pra sozinho viver
De repente se llenó de alegríaDe repente se encheu de alegria
Con los ojos bonitos de mi amorCom os olhos bonitos do meu bem-querer

Cuando por la tarde llegaba cansadoQuando à tarde eu chegava cansado
Me sentaba con ella a la sombra del aleroSentava com ela na sombra do oitão
Entre abrazos y besos de amorEntre abraço e beijos de amor
Feliz saboreaba mi mateFeliz saboreava o meu chimarrão

Mi ranchito de barro y pasto, donde hace tiempo, feliz yo vivíMeu ranchinho de barro e capim, onde ha tempos, feliz eu vivi
Te convertiste en ruina sin mí, y yo sufro distante de tiTu viraste tapera sem mim, e eu padeço distante de ti
Mi ranchito de barro y pasto, donde hace tiempo, feliz yo vivíMeu ranchinho de barro e capim, onde ha tempos, feliz eu vivi
Te convertiste en ruina sin mí, y yo sufro distante de tiTu viraste tapera sem mim, e eu padeço distante de ti

Porque un día dejé mi pagoPois um dia deixei o meu pago
Dejé mi rancho y a la China que quiseDeixei o meu rancho e a China que eu quis
Fui en busca de fama y dineroFui em busca de fama e dinheiro
Sin embargo, en verdad, nunca fui felizPorém, na verdade, nunca fui feliz

Me engañé, pues pensaba encontrarMe enganei, pois, pensava encontrar
La luz del camino en la luz de la ciudadA luz do caminho na luz da cidade
Y hoy recuerdo el rancho y a la ChinaE hoje lembro do rancho e da China
Y mi alma sufre de tanta nostalgiaE minha alma padece de tanta saudade

Mi ranchito de barro y pasto, donde hace tiempo, feliz yo vivíMeu ranchinho de barro e capim, onde ha tempos, feliz eu vivi
Te convertiste en ruina sin mí, y yo sufro distante de tiTu viraste tapera sem mim, e eu padeço distante de ti
Mi ranchito de barro y pasto, donde hace tiempo, feliz yo vivíMeu ranchinho de barro e capim, onde ha tempos, feliz eu vivi
Te convertiste en ruina sin mí, y yo sufro distante de tiTu viraste tapera sem mim, e eu padeço distante de ti

Que esto sirva de ejemploQue isto possa servir de exemplo
Para quien se da cuenta que la vida es asíPra quem se dá conta que a vida é assim
Dejé todo y me fui a la ciudadDeixei tudo e me fui pra cidade
Y hoy la nostalgia es quien habla por míE hoje a saudade é quem fala por mim

Porque hay gente que piensa que es gentePois, tem gente que pensa que é gente
Cantando en la radio se siente felizCantando no rádio se sente feliz
Pero no sabe que daría todoMais não sabe que eu daria tudo
Por tener nuevamente lo que tuve y no quisePra ter novamente o que tive e não quis

Mi ranchito de barro y pasto, donde hace tiempo, feliz yo vivíMeu ranchinho de barro e capim, onde ha tempos, feliz eu vivi
Te convertiste en ruina sin mí, y yo sufro distante de tiTu viraste tapera sem mim, e eu padeço distante de ti
Mi ranchito de barro y pasto, donde hace tiempo, feliz yo vivíMeu ranchinho de barro e capim, onde ha tempos, feliz eu vivi
Te convertiste en ruina sin mí, y yo sufro distante de tiTu viraste tapera sem mim, e eu padeço distante de ti

(Mi fuerte abrazo bien misionero(Meu forte abraço bem missioneiro
A ese gran talento del Río Grande, Adair de FreitasA esse grande talento do Rio Grande, Adair de Freitas
Que Dios te bendiga, viejo amigo)Que Deus te abençoe taura véio)