Ninguém É Mais Que Ninguém

Nadie es más que nadie

Ninguém É Mais Que Ninguém

Mi verso sirve de ejemploMeu verso serve de exemplo
Por alguna nariz respingonaPra algum nariz empinado
Deja la empafia y el orgulloDeixa a empáfia e o orgulho
Y la arrogancia a un ladoE a prepotência de lado
considerar más a los demásConsidere mais os outros
para que seas consideradoPra ti ser considerado
Abraza fuerte a un amigoAbrace forte um amigo
Ser abrazado tambiénPra também ser abraçado
volverse completamente humildeDe cheio se torne humilde
Que por Dios sera benditoQue por Deus será abençoado

Hay algunos que comen zócaloTem uns que come soquete
eructar jamónSai arrotando presunto
Por favor abre tus oídosPor favor, abra os ouvidos
Atentos a este asuntoPreste atenção nesse assunto
Apestemos todos igualVamos tudo feder igual
Cuando nos volvemos difuntosQuando nós virar defunto
No hay ningún lugar para caer muertoNão tem onde cair morto
¿Por qué orgullo, pregunto?Pra que orgulho, eu pergunto
Y en tal Campo SantoE no tal de campo santo
vivamos todos juntosVamos tudo morar junto

En mi canto digoNo meu cantar eu afirmo
Esa humildad que pocos tienenQue a humildade poucos tem
Dios me dio libertadDeus me deu a liberdade
Para cantar lo que nos gustaDe cantar o que nós convém
Se sencillo, se humildeSeja simples, seja humilde
Para que todo salga bienPra que tudo ocorra bem
somos hijos de un solo padreSomos filhos de um só pai
¿Quién es nuestro Dios del más allá?Que é o nosso Deus do além
y que quede claroE que fique esclarecido
nadie es mas que nadieNinguém é mais que ninguém

(Hay pobres haciéndose ricos(Tem pobre ficando rico
Hay ricos empobreciendoTem rico ficando pobre
Para los que no tienen humildadPra quem não tem humildade
Le pido a la columna que se dobleEu peço que a espinha dobre
Estoy harto de intepáticoEu tenho nojo de intepático
Por los humildes me quito el sombreroPra humilde eu tiro o chapéu
Nunca vi campo, ni ganadoNunca vi campo, nem gado
casa o carro importadoMansão ou carro importado
Sube al resort del cielo)Subir pra estância do céu)