Parceiro Em Comparação

Compañero en Comparación

Parceiro Em Comparação

Soy la bota camperaEu sou a bota campeira
Soy chilena, soy bombachaSou chilena sou bombacha
Soy la tranquera que no se rompeSou a tronqueira que não racha
Con el sol fuerte del veranoCom o sol brabo do verão
Soy pañuelo, soy cinturónSou lenço sou cinturão
Soy sombrero, soy barbicachoSou chapéu sou barbicacho
Soy el ronco del 8 bajoSou ronca da 8 baixo
Soy jolgorio de galpónSou surungo de galpão

Soy la cerca de piedraEu sou a cerca de pedra
Soy comedero de saladeroSou cocho de saladeiro
Soy el viejo farolEu sou o velho candeeiro
Soy aquel resplandor tan ricoSou aquele clarão tão rico
Soy potro atado en el picoSou potro atado no bico
Del cual en el lomo me agarroDo qual no lombo eu me agarro
Soy vieja cocina de barroSou velho fogão de barro
Soy paja de fuego de angicoSou paia de fogo de angico

Soy mango, lazo y sovélSou mango laço e sovél
Del trovador soy la menteDo trovador sou a mente
Soy el calor de la marca calienteSou o calor da marca quente
En una marcación a pialoNuma marcação à pialo
Soy truco y riña de galloSou truco e rinha de galo
En tardes de dominguearEm tardes de domingueira
Soy feria, soy mangueraSou varejão sou mangueira
Soy relincho del caballoSou relincho do cavalo

Soy viejo poncho gauchoSou velho poncho gaudério
Que en la tropa se ocupaQue na tropeada se ocupa
Soy la alforja de grupaSou a mala de garupa
De la vieja tropa soy rastroDa velha tropa eu sou rastro
Soy viejo olor del pastoSou velho cheiro do pasto
Soy el rodeo camperoSou a invernada campeira
Soy pialada de boleadorasSou pialo de boleadeira
Soy manta, montura y cincha.Sou pala, carona e basto.

(Soy vieja cinchada negra(Sou velha cambona preta
Soy viejo cebador de mateSou velho mateador
Soy alma de acompañanteSou alma de pajeador
Soy versos bien recitadosSou versos bem declamado
Soy tirador, atadoSou tirador, amarrado
En el peón sobre la cinturaNo peão sobre a cintura
Soy tradición, soy culturaSou tradição, sou cultura
Soy todo, de mi pasado)Sou tudo, do meu passado)