Peão Caprichoso

Peón caprichoso

Peão Caprichoso

Vivo en la campaña y me levanto tempranoMoro na campanha e me levanto cedo
Pisando el orvaiumPisando no orvaio
Y por el borray caliento la teteraE ao pé do borraio eu aquento a chaleira
En un fuego de tierraNum fogo de chão
Mientras lloriqueo mi lloriqueoEnquanto eu mateio relincha o meu pingo
En el establoNa estrebaria
Lo mantendré a la luz del díaEncilho ele no clarear do dia
Y me voy al peónE já vou saindo pra lida de peão
Salto en el arnés y mi perroSalto para o arreio e a minha cachorrada
Ir de mi ladoVão no meu costado
Traigo sal al ganado boto en el rodeoLevo sal pro gado boto no rodeio
Y desatar mi vínculoE desato meu laço
Para atrapar un toro para curar a una vacaPra capar algum touro curar alguma vaca
He citadoTenho municiado
Signo de Boto en la terneiradaBoto tabuleta na terneirada
Soy un peón caprichoso en lo que hagoSou peão caprichoso naquilo que faço

De pura quarqueja hice una escobaDe pura quarqueja fiz uma vassoura
Y barre el cobertizoE varri o galpão
Para calentar el chimarrão ♪ ♪ Trux un palo de fuegoPra quentar o chimarrão truxe um pau de fogo
De duramen de angicoDe cerne de angico
Rastreé al cerdo, busqué el ovein y también el trostackTraquei a porcada busquei as oveia e também a tropilha
Puse el arnés en la yegua tostadoraBotei os arreio na égua tordilha
Y para forjar el lomo lo dejé en el picoE pra forjar o lombo eu deixei no bico

Cambié las porras que estaban rotas en la vieja mangueraTroquei os istão que estava quebrado na velha mangueira
Arreglé el conserje, golpeé el podio de la valla caídaArrumei as porteira soquei os palanque da cerca caída
Enganché mi caballo y entré en el platoAtei meu cavalo e entrei de apé pelo banhadal
Levanté la vaca en la primavera que estaba empantanadaLevantei a vaca no manancial que estava atolada
Ya casi sin vidaJá quase sem vida

En el día lluvioso engrase la cuerdaEm dia de chuva eu engraxo as corda
Y tomo un poco de pruebaE tiro algum tento
Si deja tiempo, estoy seguro de que síSe clareia o tempo é de certo que estou
De camarones arrebatadosDe pingo encilhado
De un remanente de sebo que había sobrado de una barbacoa gordaDe um resto de sebo que tinha sobrado de um gordo churrasco
Lo calenté bien y quemé los cascos de mi piketeerAquentei bem e queimei os casco do meu piqueteiro
Que estaba aturdidoQue estava estropiado
Y apreté los caballos y dejé todo con pezuña recortadaE cerrei os cavalo e deixei tudo de casco aparado
He dosificado bien dosificado Me rasqué el lomoDosei bem dosado rasquetiei o lombo
Y arreglé el tosoE ajeitei o toso
Y mi jefe nunca más suave y trato con respetoE o meu patrão eu jamais adulo e trato com respeito
Y por hacer el trabajo bien hechoE por fazer o serviço bem feito
Considérame un peón caprichosoMe considera um peão caprichoso