Pra Nunca Perder a Essência

Para Nunca Perder la Esencia

Pra Nunca Perder a Essência

En el lomo del bagualismoNo lombo do bagualismo
Nunca aflojé mi riendaNumca frouxei meu garrão
Traigo mi poncho manchadoTrago o meu poncho manchado
Del humo del galpónDo picumã do galpão

Comiendo bolas de toroComendo bago de touro
En días de castraciónNos dias de castração
Mis crines ahumadasMinhas melenas enfumaçada
Y un viejo fuego de tierraE um velho fogo de chão

Comiendo bolas de toroComendo bago de touro
En días de castraciónNos dias de castração
Las crines ahumadasAs melenas enfumaçada
Y un viejo fuego de tierraE um velho fogo de chão

Sombrero grande bien ajustadoChapéu grande bem tapiado
Para resistir el viento pamperoPra escorar o vento minuano
Dentro del pecho y la gargantaDentro do peito e da goela
Llevo la Pampa GrandeLevo o Rio Grande pampeana

Comiendo un asado jugosoComendo churrasco gordo
Para fortalecer mi médulaPra reforçar meu tutano
Voy cerrando el modernismoVou fechando o modernismo
En el pecho del zainoNo peito do baio ruano

Comiendo un asado jugosoComendo churrasco gordo
Para fortalecer mi médulaPra reforçar meu tutano
Voy cerrando el modernismoVou fechando o modernismo
En el pecho del zainoNo peito do baio ruano

Vivo en un rancho muy sencilloMoro num rancho bem simpre
Solo como comida toscaSó como boia grosseira
Mate siempre cevadoChimarrão sempre cevado
Agua caliente en la pavaÁgua quente na chaleira

Siempre visto a la usanza gauchaEu ando sempre pilchado
Para mantener la imagen camperaPra mamter a estampa campeira
Y a veces hago un zapateoE as vezes faço um costado
Para un acordeón camperoPra uma gaita botoneira

Siempre visto a la usanza gauchaEu ando sempre pilchado
Para mantener la imagen camperaPra mamter a estampa campeira
Y a veces hago un zapateoE as vezes faço um costado
Para un acordeón camperoPra uma gaita botoneira

Nuestra cultura gauchaNossa cultura gaúcha
Hoy está en decadenciaHoje está em decadencia
Pero conservo lo que puedoMais eu concervo o que posso
Con garra y cumplo la existenciaCom raça e cumpro a existencia

Para los misioneros de corazónPros missioneiros do peito
Cruzo cualquier fronteraEu cruzo qualquer querencia
Sin perder nunca la fibraSem nunca perder a fibra
Para nunca perder la esenciaPra nunca perder a essencia

Para los misioneros de corazónPros missioneiros a no peito
Cruzo cualquier fronteraEu cruzo qualquer querencia
Sin perder nunca la fibraSem nunca perder a fibra
Para nunca perder la esenciaPra nunca perder a essencia

El taura de pura cepaO taura da pura cepa
Va a comprender lo que digoVai compreender o que eu falo
Recorro el mundo enteroEu varo o mundão inteiro
En el bagualismo a caballoNo bagualismo a cavalo
Mientras viva en este mundoEnquanto eu viver no mundo
En mi rincón nadie pisaNo meu canto ninguém pisa
Y entra la memoria adentroE entra a memória a dentro
De aquel que valoraDaquele que valoriza