Vaneira Campeira

Vaneira Campeira

Vaneira Campeira

(Hasta un cojo sale bailandoAté um rengo sai dançando
Ya sea en un galpón o en una carpaSeja em galpão ou barraca
En una vaneira camperaNuma vaneira campeira
Oliendo a estiércol de vaca)Cheirando a esterco de vaca

Ven a bailar la vaneira camperaVem bailar a vaneira campeira
En Río Grande del Sur, mi tierraNo Rio Grande do Sul minha terra
Ven a bailar la vaneira camperaVem bailar a vaneira campeira
En las misiones, en el altiplano y en la sierraNa missões, no planalto e na serra

Ven a bailar la vaneira camperaVem bailar a vaneira campeira
En Río Grande del Sur, mi tierraNo Rio Grande do Sul minha terra
Ven a bailar la vaneira camperaVem bailar a vaneira campeira
En las misiones, en el altiplano y en la sierraNa missões, no planalto e na serra

Ven a probar un asado a la brasaVem provar um churrasco na brasa
Sin dar un paso de casa al galpónSem deram de casa um passinho pro galpão
Conocer y vivir la culturaConhecer e viver a cultura
De la forma más pura, de una tradiciónDa forma mais pura, de uma tradição
Ven a sentir el sabor de la querenciaVem sentir o sabor de querência
Y nuestra vivencia en los campos del SurE a nossa vivência nos campos do Sul
Respirar un aire de libertadRespirar um ar de liberdade
En la paz que invade un cielo bien azulNa paz que invade um céu bem azul
Respirar un aire de libertadRespirar um ar de liberdade
En la paz que invade un cielo bien azulNa paz que invade um céu bem azul

Ven a bailar la vaneira camperaVem bailar a vaneira campeira
En Río Grande del Sur, mi tierraNo Rio Grande do Sul minha terra
Ven a bailar la vaneira camperaVem bailar a vaneira campeira
En las misiones, en el altiplano y en la sierraNa missões, no planalto e na serra

Ven a bailar la vaneira camperaVem bailar a vaneira campeira
En Río Grande del Sur, mi tierraNo Rio Grande do Sul minha terra
Ven a bailar la vaneira camperaVem bailar a vaneira campeira
En las misiones, en el altiplano y en la sierraNa missões, no planalto e na serra

Ven a ver la emoción de un rodeoVenha ver a emoção de um rodeio
Escuchar el floreo de un rústico compásEscutar o floreio de um xucro compasso
Hay fandango hasta la madrugadaTem fandango até a madrugada
Y luego jineteada y tiro de lazoE depois gineteada e tiro de laço
Por eso te invitoÉ por isso que eu te convido
Ven, amigo mío, a conocer mi pagoVenha meu amigo, conhecer o meu pago
Ven a bailar la vaneira camperaVem bailar a vaneira campeira
Con la dama coqueta y tomar mate amargoCom a prenda faceira e tomar mate amargo
Ven a bailar la vaneira camperaVem bailar a vaneira campeira
Con la dama coqueta y tomar mate amargoCom a prenda faceira e tomar mate amargo

Ven a bailar la vaneira camperaVem bailar a vaneira campeira
En Río Grande del Sur, mi tierraNo Rio Grande do Sul minha terra
Ven a bailar la vaneira camperaVem bailar a vaneira campeira
En las misiones, en el altiplano y en la sierraNa missões, no planalto e na serra

Ven a bailar la vaneira camperaVem bailar a vaneira campeira
En Río Grande del Sur, mi tierraNo Rio Grande do Sul minha terra
Ven a bailar la vaneira camperaVem bailar a vaneira campeira
En las misiones, en el altiplano y en la sierraNa missões, no planalto e na serra

(Mi amigo Erom CarvalhoMeu amigo Erom Carvalho
Sé que eres un gaúcho de Río GrandeEu sei que você é um taura do Rio Grande
Y te gusta bailar una vaneira campera, ¡che!)E gosta de bailar uma vaneira campeira tchê