Vida de Campeiro

Champion Life

Vida de Campeiro

Crecí en el campo y lo veo en mi huellaCresci no campo e comprovo na minha estampa
Vivo en la gruta en un rancho en el borde de la sangaMoro na grota num rancho a beira da sanga
Cerca del arbusto donde como frutas silvestresPerto do mato onde como frutas silvestres
Aritchicum, guabiroba y pitangaAritchicum, guabiroba e pitanga
Cruz de Lorena colgando sobre el pechoCruz de Lorena pendurada sobre o peito
Imponer respeto y librarme de males y embrujosPra impor o respeito e me livrar dos males e assombros
Gorro grande, bombacha ancha y bufandaChapéu bem grande, bombacha larga e o lenço
Bota y guaiaca y un parche sobre los hombrosBota e guaiaca e um pala sobre os ombros

Cuando me despierto en mi nido de pielQuando eu acordo no meu ninho de pelego
Sigo escuchando en la distancia el grito del ganadoFico escutando ao longe o berro do gado
El pretendiente-quiere el guardián del amanecerO quero-quero o guardião das madrugadas
Con sus cachorros escondidos en el céspedCom seus filhotes se escondendo no gramado
Salgo buscando un pollo escurridizoSaio a procura de uma galinha matreira
Estoy mirando y una camoatim me picaTô procurando e me ferroa um camoatim
La encuentro levantándose del nidoEncontro ela se levantando do ninho
Y viene un lagarto arrastrándose en la hierbaE vem um lagarto se arrastando no capim

El saracura grita adivinando lluviaA saracura grita adivinhando chuva
Y un carpintero atrapado en el baúlE um pica-pau entronado na tronqueira
Me siento a la sombra para tomar mi chimaroniSento na sombra pra tomar meu chimarrão
Un lechón de guacho viene y me enciende la teteraUm leitão guacho vem e me virar a chaleira
Me pasa que vivo en el campoIsso acontece pra mim que vivo no campo
Escribo y canto estos versos de galponeeringEscrevo e canto esses versos galponeiros
Gracias a Dios que estoy parado en el estriboGraças a Deus sigo de pé no estribo
Amo y vivo esta vida de campeónAdoro e vivo esta vida de campeiro