Fadinho do Zé Maria Nicolau

Hada de Zé Maria Nicolau

Fadinho do Zé Maria Nicolau

Zé Maria Nicolau quería romper el guijarroZé Maria Nicolau quis arrear o calhau
Fue detrás de un cobertizoFoi pra trás dum barracão
Pero una abeja de mielMas uma abelha de mel
Aterrizó en el cepilloFoi a pousar no pincel
Y allí dejó el aguijónE lá deixou o ferrão

Con esa parte ardienteCom aquela parte em brasa
Corrió a casaFoi a correr para casa
Y mojarlo con agua fríaE molhou com água fria
Pero fue genial la hinchazónMas era grande o inchaço
Qué canaleta infernalMas que grande calhamaço
No podía caber en mis pantalonesQue nem nas calças cabia

Grita todo Yogi temblandoGrita o Zé todo a tremer
Oh, mujer, voy a morirÓ, mulher, eu vou morrer
Y allí fueron al hospitalE lá foram ao hospital
Y dice el cirujanoE diz o cirurgião
Puede contraer infecciónPode ganhar infecção
E incluso puede ser fatalE pode até ser fatal

CorriendoA correr
Doctor, no soporto este dolorÓ doutor, não aguento esta dor
Ya me siento malJá me estou a sentir mal
Y dice el cirujanoE diz o cirurgião
Lo harás si le das una oportunidadVai se lhe dar uma injeção
Y volverá a la normalidadE vai voltar ao normal

Grita a la esposa: Por favorGrita a esposa: Por favor
Escuchando al DoctorAo ouvir o Sr. Doutor
Dale la inyección en su brazoDê-lhe a injeção no braço
Puedes quitarte el aguijónPode tirar o ferrão
También eliminar la infecciónTire também a infecção
Pero no te quites la hinchazónMas não lhe tire o inchaço