Berço Esplêndido

Cuna Espléndida

Berço Esplêndido

Niños nacidos en la cuna de la corrupciónCrianças nascidas no berço da corrupção
Obligados a cambiar su juguete por el armaObrigadas a trocar seu brinquedo pela arma
Soñando con su mundo encantadoFantasiando seu mundo encantado
Bajo los efectos de un pegamentoSobre efeito de um saco de cola

Niño esperanza: engaño y explotaciónCriança esperança: farsa e exploração
Niño esperanza: víctimas del progresoCriança esperança: vítimas do progresso
Futuro de BrasilFuturo do brasil

Los chicos no tienen la culpa de robarA molecada não tem culpa de roubar
Es solo consecuencia de tanta corrupciónIsso é apenas conseqüência de tanta corrupção
Viviendo sin ninguna estructura socialVivendo sem nenhuma estrutura social
En un trágico estado de miseriaNum trágico estado de miséria

Cada día crece el número de niños sin hogarCresce a cada dia o número de crianças sem moradia
Y así seguirá siendoE assim mesmo vai ficar
Los dueños del poder no hacen nada para cambiarOs donos do poder não fazem nada para mudar

Niño esperanza: engaño y explotaciónCriança esperança: farsa e exploração
Niño esperanza: víctimas del progresoCriança esperança: vítimas do progresso
¡Futuro de Brasil!Futuro do Brasil!!!