Indiferença

Indiferencia

Indiferença

Hoy el día no amanecióHoje o dia não nasceu
Tan claroTão claro
Y el pasado que parecía serE o passado que parecia ser
Tan arduoTão árduo
Está cada vez más fríoEstá cada vez mais frio
La mente ya es un torbellinoA mente já é um turbilhão
Pero el pecho canta vacíoMas o peito canta vazio

Estoy triste de nuevoEstou triste de novo
Pero siempre es exageradoMas é sempre exagero
Se necesita corajeÉ preciso ter coragem
Para sentir un poco de tu miedoPara sentir um pouco do seu medo
(¿O no?)(Ou não?)

Y yo que te estuve observando en silencioE eu que fiquei te espertando calado
Ya no muestro más reacción, después de todoNão esboço mais reação, afinal
¿Qué es más importanteO que é mais importante
Que un dolor en el corazón?Do que uma dor no coração?

Estoy tan felizEstou tão feliz
Por tener mis ojos abiertosPor ter os meus olhos abertos
La herida cicatrizaO machucado cicatriza
Con la soledad aquí cercaCom a solidão aqui por perto
(¿O no?)(Ou não?)

¿Será que mis lágrimasSerá que as minhas lágrimas
Sienten menos que las tuyas?Sentem menos que as suas?
¿O mi corazón?Ou o meu coração?