Queda Em Parafuso

Gira en Tornillo

Queda Em Parafuso

Espero las mejores cosas de la vidaEspero as melhores coisas da vida
Lleguen de repenteChegarem de repente
¿Qué hay de malo conmigo?E o que há de errado comigo?
Son veinte años de esperaSão vinte anos de espera
Buscando un instintoÀ procura de um instinto
Que no puedo esperarQue não posso esperar

Cada error es una caída libreCada erro é uma queda livre
Hacia el infinitoRumo ao infinito
Y no sé si podré aguantarE eu não sei se vou aguentar
Mañana es una preguntaO amanhã é uma pergunta
Sin respuestaSem resposta

¿Y qué puede curarme?E o que pode me curar?
Una rosa sin espinasUma rosa sem espinhos
¿O la flecha para matar?Ou a flecha pra matar?
Entonces pierdo mis sentidosEntão perco os meus sentidos
Y sigo cayendoE vou caindo
(En tornillo)(Em parafuso)

Y la vida que va y vieneE a vida que vai e vem
Descompasada y sin avisoEm descompasso e desaviso
Es solo una alegoríaÉ só alegoria
¿La muerte de una sonrisa?A morte de um sorriso?
Desde la ventana de mi habitaciónDa janela do meu quarto
Siempre veo la misma multitudVejo sempre a mesma multidão

Y son tantas las personasE já são tantas as pessoas
Caminando en soledadCaminhando em solidão

¿Y qué puede curarme?E o que pode me curar?
Una rosa sin espinasUma rosa sem espinhos
¿O la flecha para matar?Ou a flecha pra matar?
Entonces pierdo mis sentidosEntão perco os meus sentidos
Y sigo cayendoE vou caindo
(En tornillo)(Em parafuso)

Y sigueE vai seguindo
(Tan confuso)(Tão confuso)