Ana Clara

Ana Clara

Ana Clara

No, espera un momentoNão, pera aí
Espera un momento, espera un momento, espera un momentoPera aí, pera aí, pera aí
¿Quién dijo que esto es samba?Quem disse que isso é samba?

Son las diez de la mañanaSão dez horas da manhã
Cuando ella se levanta para hacer ejercicioQuando ela acorda pra malhar
Playa de CopacabanaPraia de Copacabana
En el penthouse frente al marNa cobertura em frente ao mar

De paseo por la Avenida AtlánticaDe rolê na Avenida Atlântica
Va al shopping con choferVai ao shopping de motorista
Su cuerpo todo tatuadoSeu corpo todo tatuado
Y esa actitud de artistaE aquela banca de artista

Bolsita de Louis VuittonBolsinha da Louis Vuitton
Es lo que le gusta comprarÉ o que ela gosta de comprar
En la copa solo entra ChandonNa taça só entra Chandon
Clarinha le gusta gastarClarinha gosta de gastar

Y ella huye de compromisosE ela foge de compromisso
Quiere dejar de hacerloEla quer parar com isso
Quiere un chico correctoEla quer um cara certo
Para ocupar su corazónPra ocupar seu coração

Anillo de oro macizoAnel de ouro maciço
Piedra de diamante lisoPedra em diamante liso
No necesita nada de esoNão precisa nada disso
Para llamar su atenciónPra ganhar sua atenção

¡Solo tiene que ser buena gente!Só tem que ser de sangue bom!

Ana ClaraAna Clara
Llena de graciaToda cheia de graça
Todos los que pasanTodo mundo que passa
Pasan y se detienen a ver a Ana ClaraPassa e para pra ver Ana Clara

Ana ClaraAna Clara
Con su cuerpazo y piel morenaCom seu corpão e pele parda
La zona sur tiene su estiloA zona sul tem sua cara
Pero en la periferia hay un chicoMas na baixada tem um cara
Que conquistó a Ana ClaraQue ganhou Ana Clara

Ió, ió, ióIô, iô, iô
Que conquistó a Ana ClaraQue ganhou Ana Clara
(Ven así, oh)(Vem assim, ó)

Ana ClaraAna Clara
Clara como la luz del díaClara como a luz do dia
Es claro, sé que, claramenteÉ claro, eu sei que, claramente
Tu cuerpo es poesíaEsse teu corpo é poesia

Es algo raroÉ coisa rara
Ilumina desde Leme hasta BarraClareia do Leme a Barra
Y aún pasa por las favelasE ainda passa pelas favelas
Para dejar a los jóvenes sorprendidos, ¿eh?Pra deixar os menor de cara, hein?!

No te imaginasTu não imagina
La sorpresa que tuvoA surpresa que ela ficou
Cuando salió de la zona surQuando saiu da zona sul
Fue a la ciudad del amorFoi pra cidade do amor

Pero resultaMas é que acontece
Que Clara se enamoróQue Clara se apaixonou
Y por amor se vuelve locuraE por amor se faz loucura
Pero la locura tiene límitesMas loucura tem limite

Y ella huye de compromisosE ela foge de compromisso
Quiere dejar de hacerloEla quer parar com isso
Quiere un chico correctoEla quer um cara certo
Para ocupar su corazónPra ocupar seu coração

Anillo de oro macizoAnel de ouro maciço
Piedra de diamante lisoPedra em diamante liso
No necesita nada de esoNão precisa nada disso
Para llamar su atenciónPra ganhar sua atenção

¡Solo tiene que ser buena gente!Só tem que ser de sangue bom!

Ana ClaraAna Clara
Llena de graciaToda cheia de graça
Todos los que pasanTodo mundo que passa
Pasan y se detienen a ver a Ana ClaraPassa e para pra ver Ana Clara

Ana ClaraAna Clara
Con su cuerpazo y piel morenaCom seu corpão e pele parda
La zona sur tiene su estiloA zona sul tem sua cara
Pero en la periferia hay un chicoMas na baixada tem um cara
Que conquistó a Ana ClaraQue ganhou Ana Clara

Ana ClaraAna Clara
Llena de graciaToda cheia de graça
Todos los que pasanTodo mundo que passa
Pasan y se detienen a ver a Ana ClaraPassa e para pra ver Ana Clara

Ana ClaraAna Clara
Con su cuerpazo y piel morenaCom seu corpão e pele parda
La zona sur tiene su estiloA zona sul tem sua cara
Pero en la periferia hay un chicoMas na baixada tem um cara
Que conquistó a Ana ClaraQue ganhou Ana Clara

Sí, sí, síYeah, yeah, yeah
Que conquistó a Ana ClaraQue ganhou Ana Clara
Ió, ió, ióIô, iô, iô
Ió, ió, ióIô, iô, iô
Ió, ió, ióIô, iô, iô

(Whoa)(Woah)
Son las diez de la mañanaSão dez horas da manhã