Ajmo, Brate, U Kafanu Sjesti

Komm, Bruder, lass uns in die Kneipe gehen

Ajmo, Brate, U Kafanu Sjesti

Komm, Bruder, lass uns in die Kneipe gehenAjmo, brate, u kafanu sjesti
Bestellen, trinken und essenNaruciti, i piti, i jesti
Lass die Augen vom Wein strahlenNeka oci sijaju od vina
Man lebt nicht tausend JahreNe zivi se hiljadu godina

Schlag die Sorgen mit Freude totUdri brigu na veselje
Das ist die richtige SacheTo je prava stvar
Lass der alte Kellner das Bier bringenNek donese pivu stari konobar

Komm, Brüder, lass die Arbeit ruhenAjmo, braco, ostaviti radju
Streiterei, Dummheiten und ZankPrepiranje, gluposti i svadju
Und der Kellner soll den Wein bringenA konobar nek ponese vina
Man lebt nicht tausend JahreNe zivi se hiljadu godina

Schlag die Sorgen mit Freude totUdri brigu na veselje
Das ist die richtige SacheTo je prava stvar
Lass der alte Kellner das Bier bringenNek donese pivu stari konobar

Meine Brüder, hört auf michBraco moja, poslusajte mene
Man muss sich nur selbst verwöhnenTreba samo milovati sebe
Bier, Schnaps und Wein trinkenPiti pive, rakije i vina
Man lebt nicht tausend JahreNe zivi se hiljadu godina

Schlag die Sorgen mit Freude totUdri brigu na veselje
Das ist die richtige SacheTo je prava stvar
Lass der alte Kellner das Bier bringenNek donese pivu stari konobar