Bukovice, oj

Bukovice, ay

Bukovice, oj

Todo lo que amo ya no estáSve sto volim toga vise nema
ay, Krajino, tristeza inmensaoj, Krajino, tugo pregolema
siempre sueño con mi pueblo natalstalno sanjam svoje rodno selo
el río Krka desde la fuente de Zrmanjarijeku Krku iz Zrmanje vrelo

CoroRef.
Bukovice, ay, Bukovice, ayBukovice, oj, Bukovice, oj
mi casa, mi tierra natalkuco moja, zavicaj moj

Siempre sueño, ay, siempre sueño, ayStalno sanjam, oj, stalno sanjam, oj
con regresar, a mi tierra natalda se vracam, rodni kraju moj
siempre sueño, ay, siempre sueño, aystalno sanjam, oj, stalno sanjam, oj
con regresar, a mi tierra natalda se vracam, zavicaju moj

No hay canción en las horas de la nocheNema pjesme u vecernje sate
para cantar, con mis hermanos que me acompañenda zapjevam, braca da me prate
ni una hoguera para calentar mi almani ognjistam da mi dusu zgrije
eso es lo más doloroso para mi corazónto je mome srcu najzalije

CoroRef.

Por la noche sueño con prados y trigoNocu sanjam livade i zita
no hay viento fuerte desde mi monte Velebitnema bure sa mog velibita
no hay vino, pan debajo de la campananema vina, kruva ispod peke
hey, queridos y lejanos añoshej, godine drage i daleke