Cuj, Mileva

Cuj, Mileva

Cuj, Mileva

Meine Kleine will heiratenMoja mala hoce da se uda
alles vorbereitet, nur fehlt der Ortsve spremila, samo nema kuda
jetzt heiraten die Mädchen in Ratensad se cure udaju na rate
heiraten, um dann nach Hause zu kommenudaju se, pa se kuci vrate

Refrain 2xRef. 2x
Hör zu, Mileva, wie Seva singtCuj, Mileva, kako pjeva Seva
Seva singt, heirate, MilevaSeva pjeva, udaj se, Mileva

Meine Kleine, das sind nur MärchenMala moja, to su samo bajke
dass Schwiegermütter und Schwiegertöchter sich liebenda se vole svekrve i snajke
meine Kleine, ich gebe dir Bescheidmala moja, dajem ti na znanje
Macht gibt der Masse Schwungsila masi daje ubrzanje

Refrain 2xRef. 2x

Es tanzt der Kreis, die Harmonika spieltIgra kolo, harmonika dere
sie haben die Tochter von der Mutter weggebrachtodvedose kcerku od matere
verwelkt das Gras, verwelkt das Kleeblattvene trava, vene djetelina
und auch du wirst, Tochter der Muttera i ti ces, kceri materina

Refrain 2xRef. 2x

Wir, die Halunken, haben es so beschlossenMi, barabe, rijesili ovako
wir werden uns auf keinen Fall verheiratennecemo se zeniti nikako
bei den Mädchen und den jungen Frauenkod curica i mladije zena
sind die Halunken immer willkommenbarabi su vrata otvorena