Nevolim Te Alija

I Don't Love You, Alija

Nevolim Te Alija

Oh Alija, the water took you awayOj alija odnjela te voda
Do you regret the Bosnian boat?Jel ti zao bosanskoga broda
Do you remember Prijedor and Sana?Sjetis li se prijedora i sane
And Kozarac on your right side?I kozaraca s tvoje desne strane?
Does Brčko and Bijeljina hurt you?Bole li te brcko i bijeljina?
Your hands shake around Banja LukaDrhte ruke oko banja luke

I don't love you, AlijaNe volim te alija
Because you're a traitorZato sto si balija
You shattered a peaceful dreamSrusio si miran san
The Drina carried you, full of mujahideenNoslila ti drina sto mudzahedina
Every single daySvaki dan

Oh Alija, it's looking dark for youOj alija crno ti se pise
Not even the Arabs help anymoreNe pomazu ni arapi vise
You'll remember our resistanceZapamtit ces nase beztrzajce
Strength came from Maglaj and JajceSnagu dali maglaj i jajce
You'll remember the Serbian RepublicZapamtit ces srpsku republiku
Oh Alija, do you see your own image?Oj alija tvoju li ti sliku

I don't love you, AlijaNe volim te alija
Because you're a traitorZato sto si balija
You shattered a peaceful dreamSrusio si miran san
The Drina carried you, full of mujahideenNosila ti drina sto mudzahedina
Every single daySvaki dan

Do you wonder how it is nowPitas li se kako li je sada
In Goražde and Višegrad?Kod gorazda i visegrada?
Oh Alija, do you see your own image?Oj alija tvoju li ti sliku
Where are the green berets in Zvornik?Gdje su zelene beretke u zvorniku?
I'll sing again, it's been too longZapjevat cu dugo nisam pjevo
Our new Sarajevo will riseBit ce nase novo sarajevo

I don't love you, AlijaNe volim te alija
Because you're a traitorZato sto si balija
You shattered a peaceful dreamSrusio si miran san
The Drina carried you, full of mujahideenNosila ti drina sto mudzahedina
Every single daySvaki dan