Nevolim Te Alija

I Don't Love You Alija

Nevolim Te Alija

Oh Alija, the water took you awayOj alija odnjela te voda
Do you regret the Bosnian ship?Jel ti zao bosanskoga broda
Do you remember Prijedor and SanaSjetis li se prijedora i sane
And the goats on your right side?I kozaraca s tvoje desne strane?
Does Brcko and Bijeljina hurt you?Bole li te brcko i bijeljina?
Hands trembling around Banja Luka.Drhte ruke oko banja luke.

I don't love you AlijaNe volim te alija
Because you're a BalijaZato sto si balija
You destroyed a peaceful dreamSrusio si miran san
The Drina carried a hundred MujahideenNoslila ti drina 100 mudzahedina
Every daySvaki dan

Oh Alija, your fate is written in blackOj alija crno ti se pise
Not even the Arabs can help anymoreNe pomazu ni arapi vise
You will remember our BeztrzajciZapamtit ces nase beztrzajce
The strength given by Maglaj and JajceSnagu dali maglaj i jajce
You will remember the Serbian RepublicZapamtit ces srpsku republiku
Oh Alija, your imageOj alija tvoju li ti sliku

I don't love you AlijaNe volim te alija
Because you're a BalijaZato sto si balija
You destroyed a peaceful dreamSrusio si miran san
The Drina carried a hundred MujahideenNosila ti drina sto mudzahedina
Every daySvaki dan

Do you wonder how it is nowPitas li se kako li je sada
In Gorazde and Visegrad?Kod gorazda i visegrada?
Oh Alija, your imageOj alija tvoju li ti sliku
Where are the green berets in Zvornik?Gdje su zelene beretke u zvorniku?
I will sing, I haven't sung for a long timeZapjevat cu dugo nisam pjevo
It will be our new SarajevoBit ce nase novo sarajevo

I don't love you AlijaNe volim te alija
Because you're a BalijaZato sto si balija
You destroyed a peaceful dreamSrusio si miran san
The Drina carried a hundred MujahideenNosila ti drina 100 mudzahedina
Every daySvaki dan