Tamara

Tamara

Tamara

Frente al Teatro Bolshoi,Ispred teatra Baljšoj,
Te esperé durante horas.ja sam te cekao satima.
Tu fiel galgo Borzoi,Tvoj verni hrt Berzoi,
Ladraba frente a la puerta.je lajao pred vratima.

A menos veintiséis grados,Na minus dvadeset i šest,
Moscú se sumía en el sueño.Moskva je tonula u san.
Me derretía como la nieve,Ja sam se topio k'o sneg,
Cuando la pones en la palma de tu mano.kada ga staviš na dlan.

Tamara,Tamara,
La espera me agobia terriblemente.cekanje me strašno zamara.
Las noches blancas azotan el viento,Bele noci vetar šamara,
Pero tú no estás.a tebe nema.

Tamara,Tamara,
Nunca ha sido más triste,nikad nije bilo tužnije,
Que solo un poco más al sur,da samo samo malo južnije,
En algún lugar al sur.negde dole južno.

Y yo era terriblemente Cool,A ja sam bio strašno Cool,
Y no caía en trucos.i nisam padao na fore.
¿Hacía tanto frío?Da li je tako bilo hladno,
Como para los marineros de la Aurora.i mornarima sa Aurore.

Aunque eras más hermosa que el Neva,Mada si bila lepša od Neve,
Y más lujosa que el Hermitage,i raskošnija od Jermitaža,
Ni siquiera te esperaría Zhil Berbeko,ne bi te cek'o ni Žil Berbeko,
Sería una vergüenza para él.to bi za njega bila blamaža.

Tamara,Tamara,
La espera me agobia terriblemente.cekanje me strašno zamara.
Las noches blancas azotan el viento,Bele noci vetar šamara,
Pero tú no estás.a tebe nema.

Tamara,Tamara,
Nunca ha sido más triste,nikad nije bilo tužnije,
Que solo un poco más al sur,da samo samo malo južnije,
En algún lugar al sur.negde dole južno.