Bademi i so

Mandeln und Salz

Bademi i so

Plötzlich senkte sich die NachtIznenada noc se spustila
Über das Dach und in den HofPreko krova pa u dvoriste
Die ersten Sterne, sobald sie erscheinenPrve zvezde cim se pojave
Finden in deinem Auge ein VersteckU tvom oku nadju skroviste

Ich würde wieder aufbrechenOpet bih krenuo
Dorthin, wo ich nachts hingeheTamo kuda idem nocima
Dann ziehe ich mich zurück, und falls zufälligPa se sklonim, i da slucajno
Versinke ich in deinen AugenPotonem u tvojim ocima

Und alles beginnt wieder wie zuvorI krene sve isto ko pre
In kurzen WellenKratkim talasima
Und ich spüre, dass es kommtI osetim da dolazi
Die FlutPlima

Draußen ist die Zeit falschNapolju je vreme pogresno
Es interessiert mich fast nichtSkoro da me i ne zanima
Ich würde mit dir irgendwohin gehenJa bi s tobom negde otiso
Und dort wären wir tagelangPa bi tamo bili danima

Denn du trägst das, Mandeln und SalzJer ti nosis to, bademe i so
Und in deinem Auge SonnenstrahlenI u oku zrake sunca
Du vertreibst alle kalten WellenTi oteras sve hladne talase
Damit sie nicht zu meinem Herzen gelangenDa ne stignu do mog srca
Wenn der Tag lang ist, riechst du nach SüdenKada dan je dug, mirises na jug
Und alles läuft gutI sve na dobro krene
Denn du trägst das, Mandeln und SalzJer ti nosis to, bademe i so