Gospod brine

Der Herr kümmert sich

Gospod brine

.....Ich bin der Meeresstrand,.....Ja sam morski pesak ,
du bist der weiße Schnee.ti si beli sneg.

Es gab ein Beben,Desio se tresak ,
fast auch die Flucht.umalo i beg.

Als ob der Wind dich in einen Film zog,Kao da te vetar uveo u film ,
tratst du ins Zimmer,ushla si u sobu,
und zogst den Rauch.i povukla dim.

Der Übersee-Fischer,Prekomorski peshak ,
stieg auf die Straße.sishao na drum .

Du hast mir die Seele gestohlen,Ukrala mi dushu ,
und den Verstand gedreht.okrenula um.

Als ob der Wind dich in einen Film zog,Kao da te vetar uveo u film ,
tratst du ins Zimmer,ushla si u sobu,
und zogst den Rauch.i povukla dim.

Dass sich die Erde dreht,Da se zemlja vrti,
darum kümmert sich der Herr,o tom gospod brine ,
mächtige Menschen quälen Berge und Täler.mocne ljude muche brda i doline .

Was ist mein Leid,Shta je muka moja ,
ein Korn voller Probleme,zrno od problema ,
warum steht mein Herz,Shto mi srce stoji ,
steht........wenn du nicht da bist.stoji........kad te nema.