Zmaj od Nocaja

El dragón de Nocaja

Zmaj od Nocaja

Te has metido en mi mirada,Ti si usla u moj pogled,
en mi mirada como en un abrazo,u moj pogled k'o u zagrljaj,
me obligas a hablar,pa me naterash da pricham,
no es mi costumbre.nemam obichaj.

Mariposas en mi estómago,Leptiri u mom stomaku,
siempre me recuerdan a ti.uvek me na tebe potsete.
Las duermo con un truco,Ja ih uspavam na foru,
pero te sienten.al te osete.

Entonces me sumerjo en mí mismo,Onda potonem u sebe,
abajo me encuentro contigo,tamo dole sretnem tebe,
y las imágenes como pedazos de vidrio afilado,pa se slike k'o komadi oshtrog stakla,
se clavan en la palma de mi mano.zariju u dlan.

No quiero encontrarme con nadie,Nikog ne volim da sretnem,
miro a la gente como a través de una cámara,ljude gledam k'o kroz kameru,
podría grabar momentos felices,mogao bih da snimim srecne,
no tengo intención.nemam nameru.

La luz brilla a través de las persianas,Svetli svetlo kroz roletne,
delgadas líneas amarillas de notas,tanke zute notne linije,
escribo una canción en ellas,ja po njima pishem pesmu,
y tú, quítatela.a ti, skini je.

Entonces me sumerjo en mí mismo,Onda potonem u sebe,
abajo me encuentro contigo,tamo dole sretnem tebe,
y las imágenes como pedazos de vidrio afilado,pa se slike k'o komadi oshtrog stakla,
se clavan en la palma de mi mano.zariju u dlan.

La calle, el dragón de Nocaja,Ulica, zmaj od nocaja,
aquí los milagros son posibles,ovde su chuda moguca,
El dragón de Nocaja.Zmaj od nocaja.

La calle, una pizarra de metal, y en ella en lugar de un nombre,Ulica, tabla limena, i na njoj 'mesto imena,
El dragón de Nocaja.Zmaj on Nocaja.