Blush Rosa

Pink Blush

Blush Rosa

The only pink part of your worldA única parte rosa de seu mundo
Is the blush on your faceÉ o blush de seu rosto
Highlighting your sad eyesA ressaltar seu olhar triste
On a Saturday nightEm pleno sábado a noite

You're tiredEstá cansada
Of a million eventsDe milhões de acontecimentos
Orphaned of loveÓrfã de amores
And craving recognitionE carente de reconhecimento

Maturing ten yearsAmadurecendo dez anos
At three hundred miles an hourA trezentos quilômetros por hora
Too exhausted to restExausta demais para descansar

Your only treasureSeu único tesouro
Is your safe havenÉ seu porto seguro
The reason you keep goingA razão pela qual continua
In the vast swamp of mudNo vasto pântano de lama flutua

Despair and the pullO desespero e a sucção
The vine of protective instinctO cipó do instinto de proteção
Tied to your wristPreso a seu pulso
Holds back the quicksandImpede a areia movediça

The vinyl is playingO vinil está tocando
The birds are singingOs pássaros estão cantando
And no one hearsE ninguém ouve
Worse, they pretend not to seePior, fingem não ver

Just another universe in the crowd of the escalatorSó mais um universo na multidão da escada rolante
We imagine our issues in the packed ride without a steering wheelImaginamos nossas questões na lotação sem volante
Stay alert to the dozensFique atento as dezenas
The prize is invisible in certain lotteriesO prêmio é invisível em certas loterias

Of dying aloneDe morrer sozinho
I'm losing fear more and moreCada vez mais o medo eu perco
No one seems strong enough to handle my weak pointsNinguém parece ser forte para suportar meus pontos fracos

I look for where it will hurt moreProcuro onde mais doerá
That's where I'll stab myselfLá que vou me esfaquear
No future leftFuturo não mais há
Just self-sabotageSó uma autossabotagem

Know your worthConheça seus valores
So they don't have a pricePra que eles não tenham preço
My back has painsCostas tem dores
Accompanying me while I go insaneMe acompanhando enquanto enlouqueço

The weight of the worldO peso do mundo
On my shouldersNos ombros
Internal wreckageEscombros internos
My ragged guardian angel came from hellMulambo está meu anjo da guarda veio do inferno

Just another universe in the crowd of the escalatorSó mais outro universo na multidão da escada rolante
We imagine our issues in the packed ride without a steering wheelImaginamos nossas questões na lotação sem volante
Stay alert to the dozensFique atento as dezenas
The prize is invisible in certain lotteriesO prêmio é invisível em certas loterias

Just another universe in the crowd of the escalatorSó mais outro universo na multidão da escada rolante
We imagine our issues in the packed ride without a steering wheelImaginamos nossas questões na lotação sem volante
Stay alert to the dozensFique atento as dezenas
The prize is invisible in certain lotteriesO prêmio é invisível em certas loterias