Blush Rosa

Rubor Rosa

Blush Rosa

La única parte rosa de su mundoA única parte rosa de seu mundo
Es el rubor de su rostroÉ o blush de seu rosto
Destacando su mirada tristeA ressaltar seu olhar triste
En pleno sábado por la nocheEm pleno sábado a noite

Está cansadaEstá cansada
De millones de sucesosDe milhões de acontecimentos
Huérfana de amoresÓrfã de amores
Y carente de reconocimientoE carente de reconhecimento

Madurando diez añosAmadurecendo dez anos
A trescientos kilómetros por horaA trezentos quilômetros por hora
Demasiado exhausta para descansarExausta demais para descansar

Su único tesoroSeu único tesouro
Es su puerto seguroÉ seu porto seguro
La razón por la que continúaA razão pela qual continua
En el vasto pantano de lodo flotaNo vasto pântano de lama flutua

La desesperación y la succiónO desespero e a sucção
La enredadera del instinto de protecciónO cipó do instinto de proteção
Atada a su muñecaPreso a seu pulso
Impide el lodo movedizoImpede a areia movediça

El vinilo está sonandoO vinil está tocando
Los pájaros están cantandoOs pássaros estão cantando
Y nadie escuchaE ninguém ouve
Peor aún, fingen no verPior, fingem não ver

Solo otro universo en la multitud de la escalera mecánicaSó mais um universo na multidão da escada rolante
Imaginamos nuestras preguntas en el autobús sin volanteImaginamos nossas questões na lotação sem volante
Estate atento a las decenasFique atento as dezenas
El premio es invisible en ciertas loteríasO prêmio é invisível em certas loterias

De morir soloDe morrer sozinho
Cada vez más pierdo el miedoCada vez mais o medo eu perco
Nadie parece ser lo suficientemente fuerte para soportar mis puntos débilesNinguém parece ser forte para suportar meus pontos fracos

Busco donde más doleráProcuro onde mais doerá
Allí es donde me apuñalaréLá que vou me esfaquear
El futuro ya no existeFuturo não mais há
Solo una autosabotajeSó uma autossabotagem

Conoce tus valoresConheça seus valores
Para que no tengan precioPra que eles não tenham preço
La espalda dueleCostas tem dores
Acompañándome mientras enloquezcoMe acompanhando enquanto enlouqueço

El peso del mundoO peso do mundo
En los hombrosNos ombros
Escombros internosEscombros internos
Harapiento está mi ángel de la guarda venido del infiernoMulambo está meu anjo da guarda veio do inferno

Solo otro universo en la multitud de la escalera mecánicaSó mais outro universo na multidão da escada rolante
Imaginamos nuestras preguntas en el autobús sin volanteImaginamos nossas questões na lotação sem volante
Estate atento a las decenasFique atento as dezenas
El premio es invisible en ciertas loteríasO prêmio é invisível em certas loterias

Solo otro universo en la multitud de la escalera mecánicaSó mais outro universo na multidão da escada rolante
Imaginamos nuestras preguntas en el autobús sin volanteImaginamos nossas questões na lotação sem volante
Estate atento a las decenasFique atento as dezenas
El premio es invisible en ciertas loteríasO prêmio é invisível em certas loterias