Blush Rosa

Rouge à Lèvres

Blush Rosa

La seule partie rose de ton mondeA única parte rosa de seu mundo
C'est le blush sur ton visageÉ o blush de seu rosto
Qui met en valeur ton regard tristeA ressaltar seu olhar triste
En plein samedi soirEm pleno sábado a noite

Tu es fatiguéeEstá cansada
De millions d'événementsDe milhões de acontecimentos
Orpheline d'amoursÓrfã de amores
Et en manque de reconnaissanceE carente de reconhecimento

Mûrissant depuis dix ansAmadurecendo dez anos
À trois cents kilomètres à l'heureA trezentos quilômetros por hora
Trop épuisée pour te reposerExausta demais para descansar

Ton seul trésorSeu único tesouro
C'est ton port sûrÉ seu porto seguro
La raison pour laquelle tu continuesA razão pela qual continua
Dans le vaste marécage de boue qui flotteNo vasto pântano de lama flutua

Le désespoir et la succionO desespero e a sucção
La liane de l'instinct de protectionO cipó do instinto de proteção
Accrochée à ton poignetPreso a seu pulso
Empêche le quicksandImpede a areia movediça

Le vinyle joueO vinil está tocando
Les oiseaux chantentOs pássaros estão cantando
Et personne n'écouteE ninguém ouve
Pire, ils font semblant de ne pas voirPior, fingem não ver

Juste un autre univers dans la foule de l'escalatorSó mais um universo na multidão da escada rolante
On imagine nos soucis dans la foule sans volantImaginamos nossas questões na lotação sem volante
Reste attentif aux dizainesFique atento as dezenas
Le prix est invisible dans certaines loteriesO prêmio é invisível em certas loterias

À mourir seulDe morrer sozinho
De plus en plus, je perds la peurCada vez mais o medo eu perco
Personne ne semble assez fort pour supporter mes faiblessesNinguém parece ser forte para suportar meus pontos fracos

Je cherche où ça fera le plus malProcuro onde mais doerá
C'est là que je vais me poignarderLá que vou me esfaquear
Il n'y a plus d'avenirFuturo não mais há
Juste de l'auto-sabotageSó uma autossabotagem

Connaît tes valeursConheça seus valores
Pour qu'elles n'aient pas de prixPra que eles não tenham preço
Le dos a des douleursCostas tem dores
Me suivant pendant que je deviens fouMe acompanhando enquanto enlouqueço

Le poids du mondeO peso do mundo
Sur les épaulesNos ombros
Des décombres intérieursEscombros internos
Mon ange gardien est un clochard venu de l'enferMulambo está meu anjo da guarda veio do inferno

Juste un autre univers dans la foule de l'escalatorSó mais outro universo na multidão da escada rolante
On imagine nos soucis dans la foule sans volantImaginamos nossas questões na lotação sem volante
Reste attentif aux dizainesFique atento as dezenas
Le prix est invisible dans certaines loteriesO prêmio é invisível em certas loterias

Juste un autre univers dans la foule de l'escalatorSó mais outro universo na multidão da escada rolante
On imagine nos soucis dans la foule sans volantImaginamos nossas questões na lotação sem volante
Reste attentif aux dizainesFique atento as dezenas
Le prix est invisible dans certaines loteriesO prêmio é invisível em certas loterias