Inverno

Invierno

Inverno

Reviso tus espinasConferi seus espinhos
Una canción triste dejó secuelasUma canção triste teve sequelas
He soñado con aclimatar nuestro perfumeJá sonhei em aclimar nosso perfume
En una habitación a la luz de las velasEm um quarto a luz de velas

No sé con qué amor te amoNão sei com qual amor eu te amo
Lo mejor sería olvidarteO melhor seria te esquecer
No dejo de imaginarNão paro de imaginar
Que podríamos volverQue poderíamos voltar
Y que creceríaE ele crescer

Todavía creo que podemos renacer como el fénixAinda acho que podemos fenixar
Esa parte del pasado nuevamenteEssa parte do passado novamente
Pero algunas cosas que se fueronMas, algumas coisas que se foram
No regresan al presenteNão voltam para o presente

Es hora de sincronizar nuestros relojesÉ altura de nossos relógios sincronizar
Y verificar si habrá una hora correctaE conferir se uma hora certa haverá
Echo de menos lo que no tuvimosSinto falta do que não tivemos
Y el beso que no dimosE do beijo que não demos
Ella me trae dudas, peroEla me traz dúvidas, mas
Estoy seguro de que la amoTenho certeza de que a amo
¿Amé?Amei?

Ya ni séTá vendo eu já nem sei
Qué pensarO que pensar
Qué decirO que dizer
Con quién estarCom quem estar
Además de embriagarme de mí mismoAlém de me embebedar de mim mesmo
Dentro de mi intimismoDentro do meu intimismo

Ocurrió a la velocidad de la luzAconteceu na velocidade da luz
Una chispa improbableUma fagulha improvável
Perdí la cuenta de los romancesPerdi a conta dos romances
Y de decir que ella es increíbleE de dizer que ela é incrível

Corre veneno por mis venasCorre veneno em minhas veias
La serpiente se alimentaA serpente se alimenta
De nuestro vacíoDo nosso vazio
Tú avivas el fuego de la pasiónVocê embica o fogo da paixão
Pero, de la noche a la mañana, se estancó o se enfrióMas, de um dia pro outro emplacou ou frio

En las listas de éxitosNas paradas de sucessos
Se estancó el frío en las listas de éxitosEmplacou o frio nas paradas de sucessos
En las listas de éxitosNas paradas de sucessos
Se estancó el frío en las listas de éxitosEmplacou o frio nas paradas de sucessos
En las listas de éxitosNas paradas de sucessos
Se estancó el frío en las listas de éxitosEmplacou o frio nas paradas de sucessos
En las listas de éxitosNas paradas de sucessos
Se estancó el frío en mis listas de éxitosEmplacou o frio nas minhas paradas de sucessos

No logro dormirNão consigo dormir
A pesar de mi agotamientoApesar da minha exaustão
Estoy acostado en compañía de la soledadEstou deitado em companhia da solidão
Con los fantasmas de mi pasadoCom os fantasmas do meu passado
A los pies de mi camaAos pés da minha cama
AtormentándomeMe assombrando
Y tú apareciendo en cada nuevo pensamientoE você surgindo a cada novo pensamento

Hurto cantidadesFurto quantias
De la jukebox que me patrocinaDa jukebox down que me patrocina
La cara de cada sensaciónA face de cada sensação
Hurta el valor de los recuerdosFurta o valor das lembranças
Tú me desordenasTu me bagunças
De la manera que me gustaDo jeito que eu gosto
Y estoE isto
Con un simple holaCom um simples oi
Tu buenos días son especiales, siempre lo fueronSeu bom dia é especial, sempre foi

No te gusta tu vozVocê não curte sua voz
Yo la adoroEu a adoro
Escucharla desata nudos en mi gargantaOuvi-la desata nós da minha garganta
De mi angustiaDa minha angústia

Tu valentía es tu norteSua coragem é o seu norte
Tu inseguridadSua insegurança
Es un caso aparteÉ um caso à parte

Corre veneno por mis venasCorre veneno em minhas veias
La serpiente se alimentaA serpente se alimenta
De nuestro vacíoDo nosso vazio
Tú avivas el fuego de la pasiónVocê embica o fogo da paixão
Pero, de la noche a la mañana, se estancó o se enfrióMas, de um dia pro outro emplacou ou frio

En las listas de éxitosNas paradas de sucessos
Se estancó el frío en las listas de éxitosEmplacou o frio nas paradas de sucessos
En las listas de éxitosNas paradas de sucessos
Se estancó el frío en las listas de éxitosEmplacou o frio nas paradas de sucessos
En las listas de éxitosNas paradas de sucessos
Se estancó el frío en las listas de éxitosEmplacou o frio nas paradas de sucessos
En las listas de éxitosNas paradas de sucessos
Se estancó el frío en mis listas de éxitosEmplacou o frio nas minhas paradas de sucessos

En las listas de éxitosNas paradas de sucessos
Se estancó el frío en las listas de éxitosEmplacou o frio nas paradas de sucessos
En las listas de éxitosNas paradas de sucessos
Se estancó el frío en las listas de éxitosEmplacou o frio nas paradas de sucessos
En las listas de éxitosNas paradas de sucessos
Se estancó el frío en las listas de éxitosEmplacou o frio nas paradas de sucessos
En las listas de éxitosNas paradas de sucessos
Se estancó el frío en mis listas de éxitosEmplacou o frio nas minhas paradas de sucessos