Manifesto

Manifiesto

Manifesto

Quien puede quedarse en casaQuem pode fica em casa
Viendo, virus y caosVendo, vírus e caos
Hay quienes no entienden nadaTem quem não entende nada
Y defecan en lo socialE defeca no social

En la calle el verde amarilloNa rua o verde amarelo
Quien desafía es la organizadaQuem peita é a organizada
Porque nazi buenoPorque nazista bom
Tiene la cabeza cortadaTem a cabeça cortada

Treinta corruptosTrinta corrompidos
Marchando junto al inviernoMarchando junto do inverno
Es una enfermedad sin curaÉ uma doença sem cura
No sana ni en el infiernoNão sara nem no inferno

Con el nombre involucradoCom o nome envolvido
Con tráfico infantilCom tráfico infantil
Naranja en el poderLaranja no poder
No es nada varonilNão é nada varonil

En la visión de un radical seréNa visão de um radical serei
Dos veces terroristaDuas vez terrorista
Una por ser Ramsés y otra por ser antifaUma por ser Ransés e outra por ser antifa

Hasta el enano cambió de bandoAté o anão mudou de lado
En este circo distópicoNesse circo distópico
Incluso el Duce payasoAté o Duce palhaço
Es padre de un esquizofrénicoÉ pai de um esquizofrênico

Violentos no son los protestos (no, para nada)Violentos não são os protestos (não, não mesmo)
Sino la máquina te deja afónicoE sim a maquina te deixa gorocoxo
Azul y rojo tomados de la mano (supuestamente tomados de la mano)Azul e vermelho dando as mãos (supostamente dando as mãos)
Para dejar al idiota con un ojo morado (ah, eso es seguro)Pra deixar cuzão de olho roxo (ah, isso é certeza)

La reificación te hace menos que una hamburguesaReificação te faz menos que um hambúrguer
Maldito esquema de tontoPuta esquema de otário
Antes de cuestionarmeAntes de me questionar
Pregúntale a Rita para qué sirve un multimillonarioPergunta pra Rita pra que serve um bilionário

Quien puede quedarse en casaQuem pode fica em casa
Viendo, virus y caosVendo, vírus e caos
Hay quienes no entienden nadaTem quem não entende nada
Y defecan en lo socialE defeca no social

En la calle el verde amarilloNa rua o verde amarelo
Quien desafía es la organizadaQuem peita é a organizada
Porque nazi buenoPorque nazista bom
Ustedes saben, ¿no? (tiene la cabeza cortada)Cêis tão ligado né (tem a cabeça cortada)

Treinta corruptosTrinta corrompidos
Marchando junto al inviernoMarchando junto do inverno
Es una enfermedad sin curaÉ uma doença sem cura
No sana ni en el infiernoNão sara nem no inferno

Con nombre involucradoTem nome envolvido
Con tráfico infantilCom tráfico infantil
Y naranja en el poderE laranja no poder
No es nada varonilNão é nada varonil

En la visión de un radical seréNa visão de um radical serei
Dos veces terroristaDuas vez terrorista
Una por ser Ramsés y otra por ser antifaUma por ser Ransés e outra por ser antifa

Hasta el enano cambió de bandoAté o anão mudou de lado
En este circo distópicoNesse circo distópico
Incluso el Duce payasoAté o Duce palhaço
Es padre de un esquizofrénicoÉ pai de um esquizofrênico

Violentos no son los protestos (ya dije que no)Violentos não são os protestos (já disse que não)
Sino la máquina te deja afónicoE sim a maquina te deixa gorocoxo
Azul y rojo tomados de la mano (supuestamente)Azul e vermelho dando as mãos (supostamente)
Para dejar al idiota con un ojo moradoPra deixar cuzão de olho roxo

La reificación te hace menos que una hamburguesaReificação te faz menos que um hambúrguer
Maldito esquema de tontoButa esquema de otário
Antes de cuestionarme, ya lo dijeAntes de me questionar, eu já falei
Pregúntale a Rita para qué sirve un multimillonarioPergunta pra Rita pra que serve um bilionário