Aishiteru

Te amo

Aishiteru

Bajo una pequeña lluvia, inclino la cabezaChiisana amaotoni mimiwo katamuketeru
En un momento de silencioShizukana jikan
Siento como si me hubiera vuelto completamente locoHonkini nacchatta mitai
¿Por qué duele tanto abrazarnos?Dakiau hodo setsunaku naru no wa nazedarou

No debería decirlo, perowo iisugicha ikenaikedo
El adiós me da miedo, como a un niñoSayonaraga kowakunatuyo kodomomitaini
La suave lluvia sigue cayendo hasta la mañanaYasashii amewa asamadefuritsuzuite
Y luego, tú me das un beso de 'buenas noches'Soshite, kimi wa, 'oyasumi' no kisu shita

¿De dónde vienen estos sentimientos de querer verte?Aitai kimochiwa dokokarayattekuruka
Quiero saberloShiritakunaruyo
Siempre siento la soledad de no poder verteAenai samishisawo itsumo
Porque no entiendo qué debo hacerDoushitaraiimonoka wakaranaideukara

Aunque diga cosas que no debería y me enojeswo iisugite okoraretemo
No puedo encontrar las palabras para expresar lo que sientoGutto kuruyounakotobaga mitsukeranaiyo
Siempre juntos, seguramente, está bienItsumademo futari kitto, iishodayone
Me pregunto qué sueños estás viendoKimiga donna yume wo miteruno kana
Suavemente, susurrando, te doy un beso de deseoSotto sotto negaoni kisu wo suru