Kraina MiOCi

Tierra de Amor

Kraina MiOCi

Soy una tierra maravillosaJestem cudown¹ krain¹
Tierra de sueños eternosKrain¹ wiecznych snów
Si quieres llegar a míJe¿eli chcia³byœ dop³yn¹æ do mnie
Prepara el barcoSzykuj ³ód

Que la noche te guíeNiechaj Cie noc¹ prowadzi
La luz de las estrellasŒwiat³o gwiazd
Como si renacierasJakbyœ znów sie narodzi³
Y amaras por primera vezI kocha³ pierwszy raz

Quédate aquíZostañ tu
La tierra despierta de su sueñoKraina budzi sie ze snu
Con tu calorCiep³em twym
Con el roce de tus labiosDotykiem ust

Quédate aquíZostañ tu
Mientras aún vivan en nosotrosDopóki jeszcze ¿yj¹ w nas
Nuestras primeras vacacionesNasze pierwsze wakacje
El brillo del solS³oñca blask

A veces vale la pena perdonarCzasami warto wybaczyæ
A veces vale la pena regresarCzasami warto wróciæ
OlvidarZapomnieæ
Lo que estuvo malCo by³o z³e

Pintar los días de la manera más hermosaMalowaæ dni najpiekniej
Como se puedaJak sie da
Hagámoslo por amorZróbmy to dla mi³oœci
Una vez másJeszcze raz

Que las piedras se derramenNiech sie wysypi¹ kamienie
Caiga granizoSpadnie grad
Por las escaleras abajoSchodami w dó³
Hasta las puertas de la verdadA¿ do prawdy bram

Que se consuman en llamasNiech sie wypali w p³omieniach
Nuestros cuerposNaszych cia³
Ese dolor y esa tristezaTamten ból i tamten ¿al
Tristeza¯al

Quédate aquíZostañ tu
La tierra despierta de su sueñoKraina budzi sie ze snu
Con tu calorCiep³em twym
Con el roce de tus labiosDotykiem ust

Quédate aquíZostañ tu
Mientras aún vivan en nosotrosDopóki jeszcze ¿yj¹ w nas
Nuestras primeras vacacionesNasze pierwsze wakacje
El brillo del solS³oñca blask