Kraina miłości

Tierra de amor

Kraina miłości

Soy una tierra maravillosaJestem cudowną krainą
Tierra de sueños eternosKrainą wiecznych snów
Si quisieras llegar hasta míJeżeli chciałbyś dopłynąć do mnie
Prepara tu boteSzykuj łódź

Que la noche te guíeNiechaj cię nocą prowadzi
La luz de las estrellasŚwiatło gwiazd
Como si volvieras a nacerJakbyś znów się narodził
Y amaras por primera vezI kochał pierwszy raz

Quédate aquíZostań tu
La tierra despierta de su sueñoKraina budzi się ze snu
Con tu calorCiepłem twym
El roce de tus labiosDotykiem ust

Quédate aquíZostań tu
Mientras aún viven en nosotrosDopóki jeszcze żyją w nas
Nuestras primeras vacacionesNasze pierwsze wakacje
El brillo del solSłońca blask

A veces vale la pena perdonarCzasami warto wybaczyć
A veces vale la pena regresarCzasami warto wrócić
OlvidarZapomnieć
Lo que fue maloCo było złe

Pintar los días de la manera más hermosaMalować dni najpiękniej
Que se puedaJak się da
Hagámoslo por amorZróbmy to dla miłości
Una vez másJeszcze raz

Que se caigan las piedrasNiech się wysypią kamienie
Y caiga el granizoSpadnie grad
Bajando las escalerasSchodami w dół
Hasta la puerta de la verdadAż do prawdy bram

Que se queme en llamasNiech się wypali w płomieniach
Nuestros cuerposNaszych ciał
Ese dolor y ese rencorTamten ból i tamten żal
RencorŻal

Quédate aquíZostań tu
La tierra despierta de su sueñoKraina budzi się ze snu
Con tu calorCiepłem twym
El roce de tus labiosDotykiem ust

Quédate aquíZostań tu
Mientras aún viven en nosotrosDopóki jeszcze żyją w nas
Nuestras primeras vacacionesNasze pierwsze wakacje
El brillo del solSłońca blask

O-ye-ye-ye-yeO-ye-ye-ye-ye
Ye-na-na-naYe-na-na-na
O-na-na-na-na-na-na-na-naO-na-na-na-na-na-na-na-na
Hey-ey-ey-ey-eyHey-ey-ey-ey-ey

Quédate aquíZostań tu
La tierra despierta de su sueñoKraina budzi się ze snu
Con tu calorCiepłem twym
El roce de tus labiosDotykiem ust