Modlitwa o złoty deszcz

Oración por una lluvia dorada

Modlitwa o złoty deszcz

Cien solesSto słońc
Estoy buscando algo de sombraSzukam jakiegoś cienia
Y mi vista ardeI płonie mój wzrok
Y mi cuerpo ya ardeI płonie już ciało me
Un bosque de manosLas rąk

Estoy buscando un amigoA szukam przyjaciela
Y no sé si en algún lugarI nie wiem czy gdzieś
Y no sé si es asíI nie wiem czy taki jest

Estoy sentado solo en casaSiedzę sama w domu
Siento tristeza en mi corazónCzuję w sercu żal
AyúdamePomóż mi
AyudaPomóż

Deja que el oro caiga del cieloNiech spadnie z nieba złoty
LluviaDeszcz
Oh, ayúdameO pomóż
Dios míoMój Boże
¿Cual es ahí?Któryś jest

Es asíJest tak
Que no debería ser mejorŻe lepiej być nie powinno
Al menos ahíPrzynajmniej tam
Al menos dondePrzynajmniej gdzie
Llega al ojoSięga wzrok
De nuevo por la dignidadZnów o godność
Tienes que luchar con fuerzaTrzeba walczyć siłą
Porque así es como esBo taki już jest
Porque ese es nuestro estúpido destinoBo taki nasz durny los

Estoy sentado solo en casaSiedzę sama w domu
Hay una multitud en la calleNa ulicy tłum

AyúdamePomóż mi
AyudaPomóż
Deja que el oro caiga del cieloNiech spadnie z nieba złoty
LluviaDeszcz
Oh, ayúdameO pomóż
Dios míoMój Boże
¿Cual es ahí?Któryś jest

Estoy sentado solo en casaSiedzę sama w domu
De repente saltoNagle zrywam się
Corro hacia la calleBiegnę na ulicę
Rezo con la multitudZ tłumem modlę się

AyúdanosPomóż nam
AyudaPomóż
Deja que el oro caiga del cieloNiech spadnie z nieba złoty
LluviaDeszcz
Oh, ayúdameO pomóż
Dios míoMój Boże
¿Cual es ahí?Któryś jest