Rzeka Marzen

Río de Sueños

Rzeka Marzen

El último aliento del sol trae el vientoOstatni oddech s³oñca przynosi wiatr
bajo la luna dorada, bajo el techo ardiente del mundo.pod z³ot¹ ³une, pod œwiata p³on¹cy dach.
Desde el Río de los Recuerdos, una imagen se eleva:Znad Rzeki Wspomnieñ obraz unosi sie:
tu lejana casa perdida hace mucho tiempo en algún lugar.dom twój daleki zgubiony dawno gdzieœ.

Lejos de los cercanos, en lo desconocido lanzó su suerte,Z dala od bliskich, w nieznane rzuci³ los,
en el murmullo de los misterios resuena una nueva, desconocida voz.w gwarze tajemnic brzmi nowy, nieznany g³os.
Desde el Río de los Recuerdos, una nube se eleva:Znad Rzeki Wspomnieñ ob³ok unosi sie:
tu lejana casa perdida hace mucho tiempo en algún lugar.dom twój daleki zgubiony dawno gdzieœ.

Extiende tus manos y atrapa un sueño,Wyci¹gnij d³onie i chwyæ marzenie,
eliminará las sombras de los malos destinos.ono rozproszy z³e losów cienie.
Que las alas blancas de la esperanzaNiechaj nadziei skrzyd³a bia³e
te lleven de vuelta, como el viento.z powrotem nios¹ cie, jak wiatr.

Extiende tus manos y atrapa un sueño,Wyci¹gnij d³onie i chwyæ marzenie,
eliminará las sombras de los malos destinos.ono rozproszy z³e losów cienie.
Que las alas blancas de la esperanzaNiechaj nadziei skrzyd³a bia³e
te lleven de vuelta, como el viento.z powrotem nios¹ cie, jak wiatr.

Y entonces sientes lo bien que puede ser,I wtedy czujesz, jak dobrze mo¿e byæ,
cuando nada amenaza tus sueños seguros.kiedy bezpiecznym snom ju¿ nie zagra¿a nic.
Desde el Río de los Recuerdos, la luna aleja la niebla,Znad Rzeki Wspomnieñ ksie¿yc odsuwa mg³e,
tu lejana casa vuelve a alejarse hacia algún lugar...dom twój daleki znowu odp³ywa gdzieœ...

Extiende tus manos y atrapa un sueño,Wyci¹gnij d³onie i chwyæ marzenie,
eliminará las sombras de los malos destinos.ono rozproszy z³e losów cienie.
Que las alas blancas de la esperanzaNiechaj nadziei skrzyd³a bia³e
te lleven de vuelta, como el viento.z powrotem nios¹ cie, jak wiatr.

Extiende tus manos y atrapa un sueño,Wyci¹gnij d³onie i chwyæ marzenie,
eliminará las sombras de los malos destinos.ono rozproszy z³e losów cienie.
Que las alas blancas de la esperanzaNiechaj nadziei skrzyd³a bia³e
te lleven de vuelta, como el viento.z powrotem nios¹ cie, jak wiatr.

El último aliento del sol trae el vientoOstatni oddech s³oñca przynosi wiatr
Sí, extiende tus manos y atrapa un sueño...Tak, wyci¹gnij d³onie i chwyæ marzenie...