Estudia, estudia

Ucz się, ucz się

CrecisteWychowałeś się
Desnudo y descalzoNagi i bosy
En la calle, en el frío, en un carroNa dworze, na mrozie, na wozie

Tuviste suerteMiałeś szczęście
De crecer como un árbolŻe rosłeś jak drzewo
Hacia el cielo, hacia el cielo, hacia el cieloPod niebo, pod niebo, pod niebo

Decían que tenías la cabeza dura como el aceroMówili, że masz twardy łeb jak stal
Que serías el orgulloŻe będziesz chlubą
De nuestros años veniderosNaszych przyszłych lat

Estudia, estudiaUcz się, ucz się
Tus grandes papelesSwoich wielkich ról
Aliméntate, aliméntateTucz się, tucz się
Con esa cantidad de palabrasTą ilością słów
Concéntrate, concéntrateSkup się, skup się
Vivirás como un reyBędziesz żył jak król

Más, másWięcej, więcej
Tienes tanto aúnTyle jeszcze masz
Con gusto, con más gustoChętnie, chętniej
Porque el tiempo se vaBo ucieka czas
Más rápido, más rápidoPrędzej, prędzej
Porque te está adelantandoBo wyprzedza cię

Leíste esoPrzeczytałeś to
En algún periódicoW jakiejś gazecie
Que se debe, que se puede, si se quiereŻe trzeba, że można, gdy chce się

PensastePomyślałeś
Que podrías intentarloŻe mógłbyś spróbować
Estudiar, estudiar, estudiarStudiować, studiować, studiować

Decían que tenías la cabeza dura como el aceroMówili, że masz twardy łeb jak stal
Que serías el orgulloŻe będziesz chlubą
De nuestros años veniderosNaszych przyszłych lat

Estudia, estudiaUcz się, ucz się
Tus grandes papelesSwoich wielkich ról
Aliméntate, aliméntateTucz się, tucz się
Con esa cantidad de palabrasTą ilością słów
Concéntrate, concéntrateSkup się, skup się
Vivirás como un reyBędziesz żył jak król

Más, másWięcej, więcej
Tienes tanto aúnTyle jeszcze masz
Con gusto, con más gustoChętnie, chętniej
Porque el tiempo se vaBo ucieka czas
Más rápido, más rápidoPrędzej, prędzej
Porque te está adelantandoBo wyprzedza cię

En tu pequeño dedo teníasW małym palcu miałeś
Todas las reglasWszystkie reguły
Lecturas, folletos, estructurasLektury, broszury, struktury

Viste el mundoZobaczyłeś świat
Completamente nuevoZupełnie nowy
ColoridoKolorowy

Y cuando volviste bajo el cercado familiarA gdy wróciłeś pod rodzinny płot
Solo quedó en tu cabeza H2OW głowie zostało tylko H2O

Estudia, estudiaUcz się, ucz się
Tus grandes papelesSwoich wielkich ról
Aliméntate, aliméntateTucz się, tucz się
Con esa cantidad de palabrasTą ilością słów
Concéntrate, concéntrateSkup się, skup się
Vivirás como un reyBędziesz żył jak król

Más, másWięcej, więcej
Tienes tanto aúnTyle jeszcze masz
Con gusto, con más gustoChętnie, chętniej
Porque el tiempo se vaBo ucieka czas
Más rápido, más rápidoPrędzej, prędzej
Porque te está adelantandoBo wyprzedza cię

Estudia, estudiaUcz się, ucz się
Tus grandes papelesSwoich wielkich ról
Aliméntate, aliméntateTucz się, tucz się
Con esa cantidad de palabrasTą ilością słów
Concéntrate, concéntrateSkup się, skup się
Vivirás como un reyBędziesz żył jak król

Más, másWięcej, więcej
Tienes tanto aúnTyle jeszcze masz
Con gusto, con más gustoChętnie, chętniej
Porque el tiempo se vaBo ucieka czas
Más rápido, más rápidoPrędzej, prędzej
Porque te está adelantandoBo wyprzedza cię